Aliyeh Ataei, autora del libro de cuentos «En el país de los olvidados», describe su escritura como «una narradora de la vida y la guerra», vinculando su trabajo con sus años formativos en Afganistán.
El libro de 192 páginas está lleno de las brutales consecuencias de las guerras lideradas por la Unión Soviética y Estados Unidos en Afganistán, así como de las tragedias humanas detrás de las noticias sobre el dominio de los talibanes, que rara vez llegan a los medios occidentales.
Las historias autobiográficamente inspiradas se centran en la vida de la familia y conocidos de Ataei en la provincia suroccidental de Farah, que colinda directamente con Irán. Desde su nacimiento en 1981, su vida se ve influenciada por los sucesos violentos de ambos países.
En una de las historias, el padre de la autora, un médico pacífico, resulta gravemente herido en la guerra entre Irán e Irak, lo que genera secuelas neurológicas y epilepsia. La incapacidad de tratarlo en la provincia afgana lleva a un momento emotivo donde su hija interviene para evitar que se muerda la lengua durante un ataque.
A lo largo de la narrativa, Ataei explora la dualidad de su identidad afgana e iraní, así como las experiencias de mujeres que luchan por un futuro mejor en Afganistán, apelando a la necesidad de verlas como seres humanos que merecen una vida sin violencia.
El libro, que se publicará el 10 de septiembre de 2025, se presenta como un alegato literario poderoso que destaca la resistencia de aquellos que luchan por sobrevivir en medio de la violencia y los intereses políticos.
