Exposición de Múnich sobre el archivo de Rachel Salamander

Bajo el título «Literatura y Actitud», la Monacensia en la Casa Hildebrand de Munich presenta a partir del 20 de mayo una exposición sobre el extenso archivo de Rachel Salamander. La periodista y teórica de la literatura entregó el archivo a la ciudad de Munich en 2022. Según un comunicado, se trata de una colección única de literatura sobre el judaísmo y escritores judíos.

Salamander fundó una librería en la calle Fürstenstraße de Munich en 1982, considerada la primera en Alemania en ofrecer literatura sobre el judaísmo después de 1945. Con esto, décadas después de la destrucción por el nazismo, dio una presencia sostenible a la vida intelectual judía en la conciencia pública.

Desde entonces, Salamander ha comisariado más de 1,000 eventos en varios lugares de Alemania y Austria. Ha invitado a autoras y autores de todo el mundo para presentar la diversidad de voces literarias judías a un público interesado y para dar espacio a conversaciones sobre temas judíos.

Para muchos judíos en campos de concentración o escondites, la literatura se convirtió en un «alimento de supervivencia». En versos aprendidos de memoria o formados en la mente durante el trabajo forzado, encontraron consuelo y estructura para sobrevivir la interminable angustia mortal. Como relata la superviviente Ruth Klüger en sus memorias: «Cada poema se convierte en un hechizo».

Escribir en los campos era peligroso o simplemente imposible por falta de papel. Escritoras como Gerty Spies y Grete Weil dieron testimonio de los crímenes experimentados inmediatamente después de la guerra. Sin embargo, inicialmente, los recuerdos de los sobrevivientes apenas despertaron interés público. Decadas más tarde, estos informes de testigos se volvieron más reconocidos.

Salamander una vez describió su trabajo diciendo: «Quería dar presencia al judío en el público no judío y relevancia a la experiencia judía. Eso significa hablar, hablar, hablar y disminuir la sensación de extrañeza».

La exhibición, que dura hasta el 31 de marzo de 2028, es parte del proyecto de desarrollo y difusión «Archivo Salamander» que abarca varios años. Está bajo el patrocinio del alcalde de Munich.