El «Humanismo en la literatura vietnamita» es una monografía literaria. Además de la introducción y la conclusión, el libro contiene 18 ensayos que analizan la voz humanista en la literatura vietnamita, abordando numerosas figuras literarias como las dinastías Ly y Tran, Nguyen Trai, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ngo Thi Nham, Cao Ba Quat, Ho Xuan Huong, Nguyen Truong To, Nguyen Dinh Chieu, Nguyen Khuyen, Tan Da, Ho Bieu Chanh, y el movimiento de la Nueva Poesía. Al final del libro, el autor ofrece una bibliografía con 242 referencias en vietnamita y otros idiomas.
Este libro explora las diversas y profundas formas de expresión humanista a través de obras destacadas. El autor se centra en la caridad, en particular en el amor hacia los necesitados, desfavorecidos y vulnerables de la sociedad (compasión por otros y autocompasión en poemas vietnamitas, humanismo de Nguyen Du en «La historia de Kieu», la compasión en la poesía y prosa de Nguyen Binh Khiem, la compasión en las novelas de Ho Bieu Chanh, entre otros). El valor humanista de la literatura vietnamita también se manifiesta en su elogio y defensa de las legítimas aspiraciones humanas. Es especialmente loable que la literatura humanitaria vietnamita también presente enfoques para mejorar las condiciones de vida de aquellos necesitados (la práctica de la caridad en la literatura Ly-Tran, los objetivos humanitarios en las peticiones de Nguyen Truong To, etc.).
Es destacable que el autor Tran Ngoc Ho Truong se esfuerza por explorar a fondo los aspectos únicos y sutiles de los fenómenos literarios que investiga. Se concentra, por ejemplo, en el concepto de «dar Dharma» (transmitir y explicar las enseñanzas de Buda y los textos budistas) y lo considera una voz importante y profunda en la poesía y literatura de las dinastías Ly-Tran. Asimismo, la voz de la autocompasión en la literatura medieval (poesía de Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, etc.) se describe de manera muy detallada. Sobre Nguyen Trai, por ejemplo, el autor señala: «Fue el primer poeta de la literatura vietnamita que experimentó la autocompasión. La autocompasión es una forma de humanismo. El poeta se convirtió en el objeto de su propia compasión».
Aunque los 18 ensayos no cubren todos los fenómenos humanistas en la literatura vietnamita, el autor ofrece una valiosa referencia para los lectores, especialmente aquellos que deseen sumergirse más profundamente en el contenido y la identidad del humanismo en la literatura nacional.
CHE DIEM TRAM
