El siguiente es el texto transcrito de la entrevista con el ex Secretario de Defensa Robert Gates que se emitió en «Face the Nation with Margaret Brennan» el 17 de mayo de 2026.
Margaret Brennan: Sr. Secretario, si está listo, comenzaremos.
Ex Secretario de Defensa Robert Gates: Absolutamente.
Margaret Brennan: Así que es genial estar de vuelta aquí contigo, pero hay muchas cosas sucediendo en el mundo. Usted dijo en diciembre que estamos viviendo quizás en uno de los períodos más peligrosos en la historia moderna de Estados Unidos. ¿Por qué se siente así?
Secretario Gates: Por primera vez en nuestra historia, nos enfrentamos a adversarios armados nuclearmente tanto en Europa como en Asia. Cuando China finalice su modernización nuclear estratégica, China y Rusia juntas tendrán casi el doble de cabezas nucleares estratégicas desplegadas que nosotros. Nunca antes nos hemos enfrentado a un país, al menos desde el Imperio Británico, que tuviera una capacidad manufacturera e industrial mayor que Estados Unidos. No nos hemos enfrentado a un país tan avanzado tecnológicamente como nosotros, adelantado en algunas áreas, rezagado en otras, más o menos a la par en otras. Así que nos enfrentamos a un adversario más poderoso y con más instrumentos de poder no militar que cualquier adversario que hayamos enfrentado, ciertamente más que la Unión Soviética. Por lo tanto, ya sea en comunicaciones estratégicas, asistencia al desarrollo, comercio o lo que sea, los chinos están en todo el mundo tratando con estos asuntos, así que creo que si se toman todos estos aspectos en conjunto y la naturaleza de estos dos regímenes, este es un momento muy, muy peligroso.
Margaret Brennan: Los dos regímenes, Rusia y China…
Secretario Gates: Correcto.
Margaret Brennan: Los principales adversarios, en su opinión, de Estados Unidos.
Secretario Gates: Sí.
(Información Contextual: Gates habla sobre la importancia de mantener un equilibrio en la relación entre Estados Unidos y China para evitar conflictos económicos y militares).
(Verificación de Datos: Gates menciona la necesidad de equilibrar la relación con China pero reconoce que actualmente Estados Unidos tiene ventaja militar y tecnológica sobre China).
(Información Contextual: Gates enfatiza la importancia de mantener la postura actual de Estados Unidos con respecto a Taiwán y explica por qué cambiarla sería un error).
(Verificación de Datos: Gates discute la situación actual entre China y Taiwán y la necesidad de seguir proporcionando armas y apoyo a Taiwán).
(Información Contextual: Gates habla sobre los desafíos de Estados Unidos para reabastecer sus suministros militares y la importancia de actuar de manera rápida y efectiva).
(Verificación de Datos: Gates menciona la necesidad de mejorar la capacidad de Estados Unidos para producir armas y munición rápidamente).
(Información Contextual: Gates discute la importancia de mantener un enfoque diplomático con Irán en lugar de opciones militares).
(Verificación de Datos: Gates habla sobre la importancia de buscar una solución diplomática con Irán para detener su programa nuclear).
(Información Contextual: Gates habla sobre el papel de Estados Unidos en la región del Medio Oriente y los desafíos de abordar los problemas internos y externos del país).
(Verificación de Datos: Gates discute las acciones de Estados Unidos en el Medio Oriente y señala la importancia de mantener una postura firme contra las ambiciones nucleares de Irán).
(Información Contextual: Gates reflexiona sobre la situación en Cuba y destaca la necesidad de evitar una crisis con las migraciones masivas).
(Verificación de Datos: Gates discute la situación de Cuba y su impacto en la seguridad nacional de Estados Unidos).
(Información Contextual: Gates ofrece una perspectiva sobre cómo Estados Unidos está manejando sus problemas internos y la importancia de la reforma en el Pentágono).
(Verificación de Datos: Gates comenta sobre los cambios en el liderazgo del Pentágono y la importancia de explicar públicamente las decisiones).
(Información Contextual: Gates habla sobre la importancia de mantener una narrativa clara al realizar cambios en el liderazgo militar).
(Verificación de Datos: Gates discute los cambios en el liderazgo del Pentágono y destaca la necesidad de explicar las decisiones al público y al Congreso).
(Información Contextual: Gates reflexiona sobre las políticas de la administración actual y su impacto en el Pentágono y las operaciones militares).
(Verificación de Datos: Gates comenta sobre los cambios en el liderazgo militar y la necesidad de una mayor transparencia y explicación de las decisiones tomadas).
