Benjamin von Stuckrad-Barre es un gran fan de Udo Lindenberg. Desde su infancia, el nativo de Bremen ha estado entusiasmado con el músico no convencional que desafía las reglas de manera encantadora y exitosa. Desde hace aproximadamente 25 años, el escritor («Soloalbum», «Todos se han vuelto tan serios») y el «rockero de la panic» también son amigos.
En 2016, «Stuckiman» – como Lindenberg llama al hombre de 51 años – publicó una biografía sobre Lindenberg. Una especie de diccionario de Udo de la A a la Z, pero en una edición muy pequeña y rápidamente agotada que tampoco se publicó en librerías convencionales. En su exitoso libro «Corazón en pánico», también se habló mucho sobre Udo.
Ahora, diez años después y justo antes del 80 cumpleaños de Lindenberg el 17 de mayo, Stuckrad-Barre ha dado al libro como un nuevo enfoque, complementando y actualizando el texto en algunos lugares. El resultado son 256 páginas sin fotos o ilustraciones distraídas, pero con muchos hechos y anécdotas sobre el famoso huésped del Hotel Atlantic en la Außenalster. «Udo Feliz – Todo sobre Udo Lindenberg – de Alcohol a Puro» se publicará – esta vez para todos – el jueves en la editorial Kiepenheuer & Witsch.
¿Cómo se puede imaginar la biografía de Lexikon? Definitivamente no es en absoluto seca. Benjamin von Stuckrad-Barre ha explorado el «verso de Udo» y ha seleccionado principalmente los temas más obvios. Los capítulos giran en torno a temas como Alcohol, Cello, Doble, Licor de huevo, Sombrero, Jetlag, Pánico, Reeperbahn, Patines, Gafas de sol, Jergas y Puro.
Por supuesto, Stuckrad-Barre no simplemente enumera hechos. Por el contrario. Entrelaza los datos del pasado de Lindenberg con su lenguaje habitual. Este es elaborado, bastante sofisticado y deliberadamente cargado lingüísticamente. Al mismo tiempo, adapta la jerga típica de Udo, lo que no solo se refleja en el «¡eh?!».
¿Qué es lo más memorable? Que Udo y Nena tuvieron una relación en algún momento y que la relación a veces se ocultaba con ideas curiosas. Que Udo aprendió a patinar en un piscina llena. Que los calcetines neón parecen ser tan importantes en el atuendo de Udo como las gafas de sol y el sombrero. Que Lindenberg ha corrido a 310 km/h por la autopista por la noche. Que solo obtuvo un aprobado en la asignatura de Música en su expediente escolar. Que el músico «envía mensajes a sus gente» alrededor de 200 SMS al día, la mayoría con muchos emojis. Y que Udo definitivamente lleva una vida muy variada y autodeterminada, que nadie más puede igualar fácilmente.
¿Cómo surgió el libro en primer lugar? Benjamin von Stuckrad-Barre y Udo Lindenberg han sido amigos durante mucho tiempo. «Al principio fue una relación de admiración», recuerda el hombre de 51 años. «Y eso es lo que sigue siendo hoy. Sigo siendo fan de Udo».
Y al observar y vivir esporádicamente la vida de Udo – de la que Stuckrad-Barre siempre sufre un «jetlag de Udo» porque el músico se levanta por la tarde y, por lo tanto, se acuesta por la mañana – eventualmente comenzó a tomar notas.
«Comencé hace once años a hacer preguntas detalladas sobre todos los clásicos de Udo como sombrero, licor de huevo, puro, hotel, etc.», dice Stuckrad-Barre. «¿Cuál era el cine de tu infancia?», «¿Por qué no te gustan los domingos?», «¿Qué significa todo esto de los detectives en tus letras?», «¿Por qué siempre masticas chicle?», «¿Dónde y por qué compraste tu primer sombrero?». Y resultó ser un contador extremadamente bueno de su propia historia, recordaba sorprendentemente en detalle. Y consideré que era valioso escribirlo.
Por la cercanía y la amistad, siento que casi es mi deber hablar de Udo y registrar quién es. «Casi me considero una especie de corresponsal. Udo es simplemente una figura del siglo”, dice Stuckrad-Barre. A través de Udo se puede contar bien la historia de la República Federal de Alemania.
Algunas cosas suenan tan locas que parecen inventadas. ¿Es verdad todo lo que dice el libro? En «Udo Feliz», se dice: «Y suena tan inventado que debe ser verdad». Siempre se ha ocupado intensamente de Lindenberg y ha revisado fuentes adicionales como los viejos cuadernos de la escuela de Udo, dice Stuckrad-Barre. «Y ahí está esta percepción: Las cosas que suenan más locas son ciertas. Más bien son las cosas aburridas las que a veces no son verdad, lo aburrido se disfraza un poco en interés de todos. Pero las cosas sensacionales, que podrían considerarse inventadas porque apenas se pueden imaginar, son todas reales».
Además, otra regla de Udo es: «Cuéntalo tanto tiempo hasta que sea verdad». Por ejemplo, la leyenda de que Udo solía correr por la noche alrededor de Alster era más un dicho que una verdad, hasta que finalmente lo hizo regularmente.
