Elena Ferrante es una misteriosa autora italiana que ha mantenido en secreto su identidad durante mucho tiempo. Recientemente, tres conferencias y un ensayo solicitados por un profesor de Bolonia se han publicado en alemán en el libro «A los lectores».
Ferrante se esconde detrás de un seudónimo, y nadie sabe quién se encuentra realmente detrás de él. Sin embargo, se cree que es una mujer de Nápoles, y hay muchas especulaciones sobre su verdadera identidad.
El libro de 94 páginas, «A los lectores», fue publicado originalmente en 2021 en italiano por la editorial edizioni e/o. A diferencia de su tetralogía napolitana, que incluye «Mi brillante amiga» y sus secuelas, «A los lectores» no es ficción. Los ensayos tratan sobre el proceso de Ferrante desde la lectura hasta la escritura, sus influencias literarias y cómo contar la realidad, especialmente desde una perspectiva femenina.
Ferrante describe en los ensayos su pasión por escribir, que la ha acompañado desde su juventud. Además, reflexiona sobre la escritura como una manera de traspasar límites, encontrando nuevas formas de expresión al alejarse de las formas y tradiciones preestablecidas.
En uno de los ensayos, Ferrante expone un conflicto interno de su tiempo de escritura temprana, donde sentía que la calidad literaria estaba fuertemente ligada a una tradición masculina. Dedica otro ensayo al poeta italiano Dante Alighieri y al personaje de Beatriz en la «Divina Comedia», considerándola una figura femenina especial dentro de un canon literario predominantemente masculino.
