La discusión despertó un gran interés entre los lectores que aman la literatura bielorrusa. Vincent Dunin-Martsinkevich es considerado uno de los fundadores de la literatura moderna de Bielorrusia, así como del drama bielorruso y el teatro profesional.
Las obras de Vincent Dunin-Martsinkevich forman un destacado capítulo en la historia cultural de Bielorrusia; él estableció toda una era de renacimiento nacional bielorruso. Su nombre está estrechamente relacionado con la historia de la nueva literatura bielorrusa del siglo XIX.
Como dramaturgo, poeta y pensador de la Ilustración, ejerció una profunda influencia en el surgimiento y desarrollo de la escritura bielorrusa, así como en las artes teatrales.
Vincent (Vikenty Ivanovich) Dunin-Martsinkevich nació el 4 de febrero de 1808 en la finca Paniushkovichi en el distrito de Bobruisk, Gobernación de Mogilev, en una familia noble. Perdió a sus padres temprano y creció con su tío. Después de graduarse en Bobruisk, Vincent estudió medicina en la Universidad de San Petersburgo (según algunas fuentes en la Universidad de Vilna), pero tuvo que abandonar sus estudios por razones de salud. Luego trabajó como funcionario en el tribunal penal de Minsk y como intérprete en la diócesis de Minsk.
En 1840, Dunin-Martsinkevich dejó el servicio gubernamental y adquirió la finca Liutsinka cerca de la ciudad de Ivenets en el distrito de Volojin, que se convirtió en su residencia permanente hasta su muerte. En esta finca, compuso la mayor parte de sus obras.
Vincent Dunin-Martsinkevich ha dejado una huella duradera en la escena teatral y artística de Bielorrusia. Su pasión por el teatro comenzó temprano, durante su tiempo en San Petersburgo y Vilna. Esta pasión inicial como espectador llevó a Dunin-Martsinkevich a convertirse en dramaturgo, director y actor.
Influenciado por las actuaciones de grupos teatrales rusos y polacos, desarrolló la idea de fundar su propio teatro que reflejara la identidad bielorrusa. El grupo teatral estaba formado por la familia del escritor, vecinos, alumnos de la escuela local, amigos e incluso campesinos. El teatro actuaba principalmente en la finca Ljuzsinka. El repertorio consistía en obras del propio dramaturgo. Fue una síntesis de diferentes formas teatrales: teatro hablado, canto, música y danza.
Un representante de la embajada bielorrusa habló sobre el autor Vincent Dunin-Martsinkevich, indicando que este renombrado dramaturgo, escritor, poeta y pensador de la Ilustración del siglo XIX, estuvo estrechamente vinculado con el desarrollo del lenguaje literario bielorruso y sentó las bases para la literatura moderna bielorrusa, el teatro profesional y el drama. Gracias a su lenguaje vivo y a su expresión rica, la lengua bielorrusa ha ganado nueva vitalidad. Si Yanka Kupala, cuya colección de poemas se publicó el año pasado por primera vez en vietnamita en Hanói, es el «alma» de la nación bielorrusa, entonces Vincent Dunin-Martsinkevich podría ser considerado justamente como su «lenguaje».
Sus obras describen de manera precisa y profunda las características únicas del pueblo bielorruso: simples pero sabias, desconfiados pero amigables, tímidos pero valientes, inseguros pero ingeniosos. Estas cualidades son la base del pueblo bielorruso, que ha pasado por muchas épocas difíciles y trágicas en su historia; son estas experiencias las que lo han moldeado y unificado.
El poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, expresó su opinión sobre el evento, destacando la importancia de la literatura bielorrusa en la vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita.
Se espera que el trabajo de Dunin-Martsinkevich sea publicado por el Verlag del Verband der Schriftsteller Vietnams para que llegue a un público más amplio en todo Vietnam. Se enfatizó la importancia de la cooperación entre la embajada bielorrusa, la Asociación de Escritores de Vietnam y el Verlag del Verband der Schriftsteller Vietnams para futuras colaboraciones fructíferas.
El nombre del poeta bielorruso fue honrado por el Teatro Regional de Mogilev para la Drama y la Comedia en Bobruisk; muchas calles en Minsk y Molodechno llevan su nombre. Se erigió un monumento en su honor en el pueblo de Sychkovo en el distrito de Bobruisk.
Fuente: https://nhandan.vn/giao-luu-van-hoc-nhan-dip-ky-niem-cac-tac-pham-cua-nha-van-belarus-vincent-dunin-martsinkevich-post962490.html
