Traumas y chistes sobre Polonia
En los Días de Literatura de habla alemana en Klagenfurt de 2023, el escritor Martin Piekar llamó la atención no solo por su apariencia. El hombre de pelo largo vestido de negro, con las uñas pintadas de negro, también ofreció una actuación que no se veía hace mucho tiempo.
En su lectura del texto «Hablando con vendedores ambulantes/ Los polacos son un pueblo difícil», Piekar incluyó un grito fuerte de dos segundos:
El grito de sobrecarga de un joven que creció sin padre con su madre en un apartamento de dos habitaciones estrecho y cuidó de su madre hasta su muerte después de ser diagnosticada con cáncer.
Ahora, Martin Piekar, nacido en 1990 en Bad Soden am Taunus de padres polacos, ha presentado su primera novela: «La caída de un árbol genealógico«, que cuenta la historia de crecer sin padre en Alemania como hijo de una madre que huyó a Alemania antes de la caída del Telón de Acero y transmitió las experiencias traumáticas de su vida a su hijo.
En la entrevista, Martin Piekar habla sobre la vergüenza y los chistes sobre Polonia, sobre la extrañeza entre dos países vecinos y sobre cómo el fin de una guerra no tiene fecha.
El final de la guerra no tiene fecha: Martin Piekar en conversación
Un enfoque sensible
El suizo Lukas Bärfuss, nacido en 1971, creció en un país «donde no debería haber pobreza», como alguna vez lo expresó. Él mismo se mantuvo a flote con varios trabajos y vivió en la calle desde los 16 hasta los 20 años antes de convertirse en librero y comenzar a escribir.
Bärfuss, galardonado en 2019 con el Premio Büchner de la Academia Alemana de Lengua y Poesía, escribe no solo obras de teatro, sino también libros densos pero sustanciales: novelas, ensayos, relatos. En 2022 publicó «La caja del padre», un ensayo sobre su padre. Ahora, en «Reina de la noche», escribe sobre su madre. Dijo que quería escribir «un libro empático», uno que otras personas puedan entender.
Holger Heimann ha leído «Reina de la noche. Un breve libro sobre mi madre» y ha hablado con Lukas Bärfuss.
Me faltó empatía: Lukas Bärfuss sobre su madre
Saliendo del sistema
Heike Geißler, nacida en 1977 en Riesa, se ha ganado la reputación en los últimos años de ser una de las representantes destacadas de una crítica poéticamente cargada de las condiciones capitalistas. En su libro muy aclamado «Trabajo estacional», relató su trabajo como empleada en el conglomerado de Amazon. Y en «Desesperación», investigó la inhumanidad en todos los ámbitos de la vida pública y privada que despierta en nosotros dicho sentimiento.
En su nuevo libro, reescribe un clásico de la literatura alemana:
En la narración de Heinrich von Kleist, el comerciante de caballos Michael Kohlhaas se convierte en un criminal porque su sentido de justicia entra en conflicto con el sistema legal. Heike Geißler cuenta en «Michaela Kohlhaas» la historia de una mujer que abandona el sistema y vive como una desamparada, y debe enfrentar las consecuencias de su retirada de la sociedad.
Una reescritura que no logra cautivar completamente, según nuestra crítica.
La resistencia apesta: la novela de Heike Geißler «Michaela Kohlhaas»
La escuela de la vida
El 1 de junio, la escritora Petra Morsbach celebra su 70 cumpleaños. Morsbach es una autora que siempre se ha tomado su tiempo para sus libros. Investiga a fondo sus historias y las presenta en un lenguaje satírico y agudo.
Ha pasado nueve años desde que Morsbach publicó su última y premiada novela «Palacio de Justicia». Ahora, con «Orion«, nos trae un libro que narra una vida femenina en apariencia nada espectacular a lo largo de seis décadas.
La protagonista llega a Múnich en la temprana década de 1960 para estudiar, conoce a su futuro marido mientras trabaja a tiempo parcial en un archivo, trabaja como maestra, tiene un hijo, se divorcia, se enferma gravemente y termina de nuevo, finalmente, en un archivo.
Un libro donde la literatura refleja la vida. Una novela muy lograda, donde una maestra también aprende algo de sus alumnos, dice el crítico literario Paul Jandl en la conversación.
Literatura como guía de vida: «Orion» de Petra Morsbach
La ausente
Los años 1980 y Berlín son el espacio literario al que el escritor Hans-Ulrich Treichel regresa una y otra vez. Treichel, nacido en 1952, fue profesor durante 23 años en el Instituto de Literatura Alemana en Leipzig.
Y en el centro de su nueva novela «La Noria» hay un profesor universitario jubilado que lamenta las oportunidades perdidas. La novela, después de un breve comienzo en Berlín, nos lleva a Salerno en el sur de Italia.
Bernhard, el protagonista, recuerda un episodio de su vida que ocurrió hace mucho tiempo y a una mujer que estuvo presente solo brevemente pero que dejó una gran impresión. Ya en su exitosa novela «El perdido» sobre un hermano perdido durante la huida después de la Segunda Guerra Mundial, Treichel abordó el tema de una gran ausencia.
Se trata de algo similar aquí: de una vida no vivida, de lo perdido en el pasado.
Lo perdido no desaparece: «La Noria» de Hans-Ulrich Treichel
