La retirada de Taylor fue anunciada seis días después del incidente inicial, pero permaneció en el hospital durante tres semanas. Le dijeron que su condición, similar a la que afectó al futbolista Fabrice Muamba, normalmente solo se revelaba post mortem.
«Tuve una mesa redonda con un montón de medios de cricket y periodistas y mencionaron todo mi arduo trabajo, esfuerzo y lo que significó finalmente asegurar mi lugar en un equipo de Inglaterra y, sinceramente, simplemente rompí a llorar frente a todos ellos», dice Taylor.
«Significaba mucho para mí, significaba mucho para mucha gente y eso realmente, realmente dolió, no poder hacerlo más».
En los años posteriores a su retiro, Taylor canalizó su energía profesional en el golf, convirtiéndose en un jugador «scratch» en tres años y medio. También trabajó como comentarista para Test Match Special y luego se convirtió en seleccionador de Inglaterra en 2018.
«En ese momento, solo quería hacer cosas que disfrutara y en las que pudiera marcar la diferencia», dice.
«Fue una oportunidad que no pude rechazar.
«Sentí que podía marcar la diferencia y, en última instancia, lo logramos, lo pasamos muy bien convirtiéndonos en el número uno en el juego de bola blanca y ganando la Copa del Mundo [en 2019], también nos encargamos de ganar Tests fuera de casa, que lo hicimos».
Taylor renunció en 2022 después de que el director Rob Key, que acababa de designar a Brendon McCullum como entrenador de Test, implementara una nueva estructura.
«Por supuesto, [el trabajo] es estresante», dice Taylor.
«Si no tienes el proceso adecuado en la toma de decisiones, y si dejas que la emoción se interponga o no eres honesto o la comunicación es pobre, eso hace que sea difícil y puede ser estresante.
«Pero si tu proceso es tan bueno como pueda ser, hace que las cosas sean más fáciles porque has hecho todo lo posible para tomar la mejor decisión informada.
«Estás despidiendo y contratando jugadores en la élite del deporte internacional, pero estás trabajando con gente genial y estaba tomando las decisiones correctas en el momento adecuado en mi cabeza, así que podía dormir por la noche».
Hoy en día, Taylor es entrenador asistente de nuevo en Leicestershire, donde se convirtió en el bateador más joven en hacer 1,000 carreras en el County Championship en una temporada en 2009. Tiene un desfibrilador interno, toma medicamentos para su problema cardíaco e intenta mantener el estrés al mínimo.
«Como si mi equipo de fútbol pierde, no es el fin del mundo para mí», dice.
«Intento divertirme con lo que hago y no me preocupo demasiado por las cosas.
«Desearía estar más apasionado por las cosas a veces y que pudiera enfadarme más por las cosas, pero simplemente no lo hago, y he aprendido a no hacerlo y que no puedo.
«Supongo que me he enseñado a ser más tranquilo».
Armado con esa mentalidad, Taylor y Leicestershire vuelven a la División Uno por primera vez en 22 años esta temporada después de ascender. También destaca la ayuda que recibió al hablar con amigos y familiares en sus momentos más difíciles.
«He vivido una gran vida en los últimos 10 años cuando no debería haberlo hecho, y he sido tan afortunado, y estoy extremadamente agradecido por las experiencias», dice.
«He confiado en gente genial que me ha permitido sacarme cosas del pecho, lo cual es muy importante porque físicamente no podemos controlar lo que nos sucede, pero mentalmente sí podemos, y es muy importante hablar con personas en las que confías en lugar de luchar contigo mismo». *Context: James Taylor, exjugador de cricket inglés, habló sobre su retirada y su vida después de sufrir un problema cardíaco.*
Fact Check: El artículo no menciona si Fabrice Muamba es un futbolista o un personaje famoso.***
