España se prepara para evacuaciones mientras un crucero afectado por hantavirus se dirige a las Islas Canarias

MADRID – Las autoridades españolas se estaban preparando el viernes para recibir a más de 140 pasajeros y miembros de la tripulación a bordo de un crucero afectado por hantavirus que se dirigía a las Islas Canarias, donde los funcionarios de salud han dicho que realizarán evacuaciones cuidadosas. El buque se espera llegue el domingo a la isla española de Tenerife, frente a la costa de África Occidental, y los pasajeros serán llevados a una «zona completamente aislada y acordonada», dijo la jefa de los servicios de emergencia de España, Virginia Barcones. Tanto Estados Unidos como el Reino Unido han acordado enviar aviones para evacuar a sus ciudadanos del crucero. Mientras que tres personas han fallecido desde el brote, y cinco pasajeros que abandonaron el barco se sabe que están infectados con hantavirus, la operadora de cruceros Oceanwide Expeditions dijo el viernes que no hay personas con síntomas de posible infección a bordo del barco de bandera holandesa, el MV Hondius. La Organización Mundial de la Salud considera que el riesgo para el público en general a causa del brote es bajo. El viernes, la OMS dijo que una azafata de vuelo en un avión que fue abordado brevemente por un pasajero de crucero infectado ha dado negativo en la prueba de hantavirus. Su posible infección había suscitado preocupaciones sobre la potencial transmisibilidad del virus. El resultado negativo de la azafata debería tranquilizar al público, dijo Christian Lindmeier, portavoz de la OMS. «El riesgo sigue siendo absolutamente bajo», dijo. «Esto no es un nuevo COVID». El hantavirus suele propagarse por la inhalación de excrementos contaminados de roedores y no se transmite fácilmente entre personas. Pero el virus de los Andes detectado en el brote del crucero puede ser capaz de propagarse entre personas en casos raros. Los síntomas suelen aparecer entre una y ocho semanas después de la exposición. Autoridades de salud en cuatro continentes estaban rastreando y monitoreando a más de dos docenas de pasajeros que desembarcaron del barco antes de que se detectara el brote mortal. También estaban haciendo todo lo posible para rastrear a otros que puedan haber estado en contacto con ellos. 📌[Context: Primera traducción ha finalizado]