Memoria del vida de Soma Morgenstern, eclipsada por el Holocausto, con motivo del 50 aniversario de su fallecimiento, que brinda una vez más la oportunidad de descubrir sus libros.
La felicidad de la amistad
La experiencia del exilio y la persistente escritura moldearon su vida. Pero incluso en el exilio, las visitas diarias al café y las amistades con colegas poetas y músicos lo acompañaban y lo llenaban. «En lo que respecta a la amistad, he tenido particular suerte en la vida. Puedo decir sin exagerar que fue la bendición de mi vida.» No solo Joseph Roth o Alban Berg, sobre quienes escribió dos maravillosas memorias varios años después de su muerte, pertenecen a este círculo, sino también Walter Benjamin y Robert Musil, Elias Canetti, Georg Lukács y Alma Mahler-Werfel. Aquí es donde el siempre atormentado Morgenstern encuentra su lugar, se siente en casa en las apasionadas discusiones sobre literatura y música, el Dios judío y los horrores del mundo.
La relación especial de Morgenstern con la música también se refleja en sus amistades con Hanns Eisler, Arnold Schönberg, Ernst Krenek o el director de orquesta Otto Klemperer. Cuando Joseph Roth le pregunta una vez cuándo encontró su estilo de escritura, él responde: «Curiosamente, no fue un escritor, sino un compositor quien me ayudó. Y muy sorprendentemente, un compositor ruso llamado Modest Mussorgsky. En un concierto, escuché por primera vez una pieza suya (probablemente ‘Pictures at an Exhibition’, W.S.), y salí con la sensación: ahora sé cómo debo escribir.»
Libros
Soma Morgenstern: Obra completa. Ed. Ingolf Schulte. Once volúmenes. Editorial Zu Klampen 1994-2000.
Soma Morgenstern: Chispas en el abismo. La trilogía de novelas en una nueva edición revisada en volúmenes individuales. Tomo I El hijo del hijo perdido, 284 páginas, 24 euros. Tomo II Idilio en el exilio, 380 páginas, 36 euros. Tomo III El legado del hijo perdido, 398 páginas, 28 euros. Editorial Zu Klampen 2026.
