Carecía del simbolismo triunfalista de la memorable – y posteriormente fallida – aparición de George W. Bush ante la pancarta «misión cumplida» a bordo del portaaviones USS Abraham Lincoln seis semanas después de la invasión de Iraq en 2003. Pero no había dudas sobre las afirmaciones vanidosas hechas el viernes por Donald Trump después de un asalto militar a Irán vecino que, hasta ahora, ha durado un período similar y que, según el consenso general fuera de la administración Trump, no ha salido según lo planeado.
Antes de reanudar las conversaciones de paz en Islamabad y en un frenesí de publicaciones en su red social Truth Social, el presidente prácticamente proclamó la victoria inequívoca, insistiendo en que todos los principales puntos de conflicto se habían resuelto de antemano. «Un día grande y brillante para el mundo», declaró Trump en sus clásicas letras en mayúsculas.
Sobre todo, el estrecho de Ormuz, el punto de asfixia económicamente vital que Irán había bloqueado en represalia por ser atacado, se reabriría, eliminando así una amenaza casi existencial para la economía global al permitir que el 20% de los suministros de energía mundiales normalmente dirigidos a través de él fluyeran libremente de nuevo. Publicación tras publicación se refería a la reapertura del estrecho, que Irán había señalado como una parte central de su estrategia para imponer dolor a la economía internacional.
Irán había retirado – o estaba en proceso de retirar – las minas que supuestamente había colocado en la vía fluvial como un disuasivo para el envío. Había acordado, según Trump, no volver a usar el cierre del estrecho como arma militar, una declaración sorprendente, dado que los funcionarios iraníes llevan mucho tiempo aludiendo al paso marítimo como una palanca de su estrategia de supervivencia.
Parecía una justificación precaria para una vuelta victoriosa, dado que el estrecho estaba completamente abierto al envío antes de que comenzara la guerra y que Irán ha demostrado ahora su capacidad para causar interrupciones internacionales.
(Fact Check: Iran’s location is such that it controls the Strait of Hormuz, making it a strategically important place for global shipping.)
Además, según Trump, Líbano – ahora sujeto a un alto el fuego de 10 días con Israel, que ha estado en conflicto renovado con el grupo Hezbollah chiíta libanés, un viejo proxy de Irán – no estaba incluido en el acuerdo. Eso, también, fue una afirmación sorprendente en vista de la fijación de Irán con su «eje de resistencia» regional contra Occidente.
Una pista de por qué Irán podría haber cedido en tal punto vino en la declaración de Trump de que «Israel ya no bombardeará Líbano. ¡Están PROHIBIDOS de hacerlo por los EE. UU.! ¡Basta ya!». Notoriamente ausente en ese punto fue cualquier confirmación – o aclaración – de Teherán, aunque el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abbas Araghchi, confirmó que el estrecho de Ormuz estaba «completamente abierto» al envío comercial.
Trump fue menos efusivo al enumerar los objetivos alcanzados por su decisión de ir a la guerra, haciendo solo referencia pasajera al arsenal de uranio altamente enriquecido de Irán, que EE. UU., Israel y Occidente han alegado durante mucho tiempo que es un precursor para construir un arma nuclear. «Los EE. UU. recibirán todo el ‘polvo’ nuclear, creado por nuestros grandes bombarderos B2», escribió. «No habrá intercambio de dinero de ninguna manera, forma o forma».
Por separado, le dijo a Reuters que Irán había acordado suspender indefinidamente su programa nuclear y que trabajarían con Washington para recuperar el uranio enriquecido que Trump afirmó haber «obliterado» en los ataques aéreos de junio pasado. Dado que las actividades nucleares de Irán han sido objeto de una prolongada y tortuosa disputa diplomática durante un cuarto de siglo, la afirmación de que se ha resuelto de repente y de manera simple parece dudosa.
El acuerdo nuclear de 2015 que Teherán alcanzó con la administración de Barack Obama, y que Trump abrogó tres años después, tardó años en hacerse, después de todo. Al declarar que Irán ahora acordó rendir rápidamente un derecho a enriquecer uranio, que ha afirmado durante mucho tiempo que es inviolable, Trump está afirmando efectivamente haber asegurado en la mesa de negociaciones algo que está lejos de estar claro que EE. UU. ganó en el campo de batalla.
(Context: The context of the conflict between Iran and the United States involves tensions over nuclear activities and regional influence.)
