El Congreso aprobó una breve extensión a una ley de vigilancia de alto perfil el viernes después de no lograr asegurar la reautorización a largo plazo impulsada por el Presidente Donald Trump. La pausa breve viene después de un intento tardío de reautorizar la ley por cinco años que falló en la Cámara. Esto prepara el escenario para otra ronda de disputas sobre si y cómo reformar lo que se conoce como la Sección 702 de la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera, que permite a la Agencia de Seguridad Nacional vigilar a extranjeros utilizando datos extraídos de la infraestructura digital de los Estados Unidos. La disposición ha sido durante mucho tiempo un imán para las ansiedades sobre la vigilancia nacional tanto de conservadores como de progresistas políticos, ya que puede permitir a las contrapartes de aplicación de la ley de la NSA extraer la gran cantidad de datos sin una orden judicial.
La ley estaba programada para expirar el lunes, pero la Cámara votó por consentimiento unánime para extenderla hasta el 30 de abril, efectivamente posponiendo la decisión por 10 días para dar más margen de negociación. Los senadores votaron unánimemente para aprobar la solución a corto plazo de la Cámara poco antes de las 11 a.m. EDT el viernes.
El líder de la mayoría del Senado, John Thune, dijo que hay cierta apertura a reformas a la ley de vigilancia pero que hacerlo dependerá de los detalles.
«Tenemos que cambiar de rumbo y averiguar qué puede pasar, y estamos en el proceso de descubrir cómo hacerlo aquí,» dijo a los reporteros antes de la votación en el Senado. Después de la votación, Thune añadió una extensión de tres años al calendario del Senado, algo que podría ayudar a la cámara a aprobar cualquier compromiso eventual.
«No sé qué podrá hacer la Cámara, por lo que nos prepararemos en consecuencia,» dijo Thune.
Los reformadores quieren requerimiento de orden judicial
Una demanda central de los reformadores de ambos lados del pasillo ha sido durante mucho tiempo prohibir la extracción de datos de estadounidenses de las interceptaciones de EE.UU. sin una orden judicial, un proceso a veces descrito como una «búsqueda trasera.» Hablando antes de la votación del Senado, un defensor dijo que la prórroga de 10 días proporcionaba una oportunidad para hacer precisamente eso.
«Es hora de presentar un proyecto de ley en el que se cierre la laguna de búsqueda trasera y se proteja a los estadounidenses del abuso de vigilancia,» dijo Jake Laperruque, director adjunto del Centro para la Tecnología de la Democracia.
No está claro si habrá suficiente impulso para tales reformas. El Senador Ron Wyden – el principal defensor de los reformadores – dijo a los reporteros que un número creciente de legisladores «no van a aceptar una extensión directa aquí, punto.» Pero varios críticos republicanos de larga data de la Sección 702, especialmente Trump, han dado la vuelta y ahora están apoyando la ley. Hablando el martes, Trump pidió a los legisladores republicanos que la extendieran sin reformas, diciendo que el ejército «desesperadamente» la necesita.
___ Reporte de David Morgan y Raphael Satter en Washington; reporte adicional de Akanksha Khushi en Bengaluru
