Durante esta pequeña fiesta, todos son arrogantes idiotas. Entre repugnancia y alegría por los excesos a su alrededor, la narradora en primera persona en la novela de Zoe Dubno «Solo lo mejor» relata una cena de la alta sociedad artística de Nueva York y no se guarda el veneno.
La narradora sin nombre está sentada en el sofá en el loft de los coleccionistas de arte Eugene y Nicole después del funeral de una amiga anterior. Años atrás, se alejó de sus antiguos benefactores y juró no volver a pisar este «palacio de ostentación». En medio de la expectativa de una cena de «papilla deconstruida», observa la llegada de una actriz junto a unas 50 personas y critica cada vez más a los presentes.
Su narradora «dispara con una ametralladora contra todas las cosas posibles», según Dubno en una entrevista después de la publicación de «Felicidad y amor» en los Estados Unidos. Literatura, arte, moda, periodismo. «Tiene algo negativo que decir sobre todo lo que toca». Una muestra del libro: el comportamiento afectado de Eugene y su amor por el arte son «una pátina de mierda en el brillante pedestal de bronce de su estupidez, su alcoholismo crónico y […] su acoso sexual».
Inspiración de Thomas Bernhard
Estilísticamente, la narradora neoyorquina se inspira en Thomas Bernhard. En su libro «Madera cimarrona. Una excitación» de 1984, el narrador se sienta en un sillón mientras espera a un actor de teatro y critica la escena cultural de Viena. «En sus pseudo-intelectuales falsos, huecos y preocupados solo por su propio beneficio, reconocí, tristemente, algo muy familiar», explica la autora. Al igual que el austriaco, ella prescinde de capítulos o párrafos y utiliza largas oraciones con muchas subordinadas para el monólogo.
Los divertidos ataques en «Solo lo mejor» se dirigen al alboroto superficial de la escena artística moderna. Sin embargo, la narradora, con su aversión llena de clichés, se sitúa en el mismo nivel que las banalidades afectadas de los personajes criticados. Su desprecio vacío también se vuelve hacia su propia superficialidad. Por lo tanto, la novela no es precisamente una adaptación pulida de «Madera cimarrona» con una visión contemporánea.
© dpa-infocom, dpa:260427-930-997963/1
