Inicio Cultura Literatura Actualizado: 27/04/2026, 16:48 Por: Björn Hayer
«mittenachtszustand»: Anja Bachl deja que un yo lírico felizmente trate de lidiar con su identidad.
Nada engaña: el mundo en el que vivimos es un lugar incómodo. «ninguna caja me acogió», resume el yo lírico, enfrentado con varios problemas. Palpitaciones y mareos lo afligen. La muerte no llorada de la madre pesa igualmente. Siempre quiere «levantarse de nuevo, pero ¿qué camino seguir? ¿Y a quién preguntar cuando la mayor carencia es la de las palabras correctas?
Como el sujeto textual en el nuevo libro de poesía de Anja Bachl, «mittenachtszustand», dice «todo lo que quiero decir no se puede expresar con palabras». Aparentemente está sumido en una crisis de identidad que se asemeja a una crisis del lenguaje.
Que también la forma establecida de los poemas vacile parece ser consecuente. En la «búsqueda eterna de comienzos», las frases se enredan. Fragmentos como «quién era yo sin el nosotros tenía el nosotros una oportunidad sin / nos sosteníamos mutuamente las sábanas» muestran la disolución de la gramática. También hay numerosos cortes de imagen. Nada encaja, todo parece torcido. Es difícil imaginar cómo se vería, por ejemplo, esta situación: «pongo mi barra alrededor de la / nueva luz, vuelvo con las astillas / para liberar el sueño.»
Caos del yo
Aunque a veces la autora nacida en Salzburg en 1986 y ganadora del Premio Irma von Troll Borostyáni se precipita un poco por encima de las líneas con sus construcciones enigmáticas, saltando demasiado rápido de un fragmento de pensamiento al siguiente, la composición funciona. Precisamente porque transmite tan hábilmente el caos del yo.
Pero no solo eso. Así como la representación poética traza el abismo, también conduce fuera de él. Porque el sujeto de Bachl es fuerte y sabe cómo recuperarse.
Luego, deja que Saturno, planeta de la melancolía, lo cubra. Después de la «espaguetificación» anterior, que reflejaba la propia enanización e inestabilidad, siguen otras nuevas creaciones que señalan un nuevo comienzo. Se «lapa» por ejemplo y aprende a cantar. La esperanza comienza a abrirse paso cuando el yo lírico adquiere fuerza. Incluso lo imposible se vuelve posible. El verso que adorna un lado «cuando la luz cae, empiezo» muestra cómo lo inmaterial puede ser sostenido repentinamente por lo material.
Facts Box
El libro Anja Bachl: mittenachtszustand. Poesía. Haymon, Innsbruck 2026. 104 pág., 22,90 euros.
Si la buscadora de Anja Bachl quiere evolucionar hacia su propio jardín, como se menciona en un poema, este momento despierta la asociación con el paraíso. Desde siempre, este biotopo se considera un lugar visionario. El ser humano puede dar forma a sí mismo y a la naturaleza.
¿Ha encontrado la melancólica su salida ahora? A primera vista, sí. Sin embargo, todo está bajo reserva. «Nunca es del todo verdad lo que leemos.»
Más bien, con esta poesía elegante y profundamente musical, estamos tratando con un movimiento constante, entre el día y la noche, la estrechez y la amplitud, el yo y el no-yo. Capturar al ser humano desgarrado de la posmodernidad y no dejarlo perdido es el objetivo de esta poesía, llena de misterio también para el presente.
