El primer capítulo de «Herr Lehmann» solía ser un cuento corto que Sven Regener escribió para una amiga en su trigésimo cumpleaños. Sin embargo, era mucho más que eso: con esta historia, se desató el nudo. Sven Regener encontró su estilo, su tono, y con Frank Lehmann, un personaje con el que podía seguir trabajando.
En realidad, «Neue Vahr Süd» era la novela que siempre había querido escribir. Una historia que se desarrolla en dos mundos: en el ejército y en caóticos pisos compartidos que planean la revolución mundial. Con el éxito de ventas de «Herr Lehmann» en la espalda, Sven Regener se atrevió con esta novela.
El argumento surge naturalmente para Sven Regener. No planea mucho al escribir, ahora que ha desarrollado su estilo puede materializar sus ideas, siempre partiendo de los personajes. Con el tiempo, más personajes se suman a la historia, a veces descubre más tarde cuán importantes serán para la trama.
Lo esencial para él es cómo se comunican y piensan las personas en sus historias, lo que los impulsa. De ahí surge una imagen para él; cómo lucen no es importante. La trama es secundaria: surge sola, afirma Sven Regener.
A pesar de que en los libros de Sven Regener siempre aparecen las mismas personas como Frank Lehmann, su amigo Karl Schmidt o el dueño del bar Erwin Kächele, las novelas son muy diferentes. El tercer libro, «Der kleine Bruder», es una especie de thriller: la búsqueda del desaparecido hermano mayor Manfred.
El humor que caracteriza sus libros lo describe Sven Regener como una «técnica fría». Un medio para hacer que su escritura, y más tarde también los lectores, se sientan aliviados. A pesar de esto, relata historias existenciales y tristes.
Sven Regener posee un gran talento narrativo. Desde el principio, en sus libros todo está bien hecho: el ritmo y el tiempo son adecuados, la información sobre los personajes se entrega de forma hábil. Quizás su experiencia en componer canciones para la banda «Element of Crime» haya sido una buena escuela, o quizás fue el simple principio de no aburrir.
Los libros de Sven Regener deben, pueden y deben ser divertidos, y así lo son. Por lo tanto, la anticipación es grande: en otoño se publicará una nueva novela con el prometedor título «Frankie und Freddie». Al principio, Frank recogerá a su hermano Freddie donde lo encontró hace algunos años.
Frank Lehmann viaja a Berlín con su último dinero en el bolsillo. Su hermano Manfred, a quien quiere visitar, no está. Básicamente, se encuentra sin nada en la calle, pero es acogido por los amigos de su hermano, aunque le resulta muy confuso que todos hablen de Freddie, ya que él siempre lo llamó Manni.
El nuevo Stadtschreiber tiene mucho por hacer. Aunque es incierto cuánto verán los habitantes de Mainz a su nuevo Stadtschreiber. Sven Regener tiene mucho trabajo con Element of Crime y con el nuevo libro. Mainz es una buena base para la Feria del Libro de Frankfurt en otoño, pero ¿qué más? Habrá que esperar y ver.
No hay obligación de residencia, la residencia del Stadtschreiber es solo una oferta. Pero ya tiene una idea para el documental que filmará para ZDF: Sven Regener quiere sentarse en las tabernas de vino de Mainz con su amigo, el escritor y director austriaco David Schalko. Al menos allí no se perderá la sensación de vida en Mainz.
