En este libro se habla de decisiones razonables desoladoras. ¿Quién dice que aquellos que las siguen han tomado el mejor camino?
Kae Tempest es un realista social, conocido por su trabajo como rapero, poeta lírico, dramaturgo y autor de novelas. Kae Tempest solía ser Kate, hasta que se sometió a una transición hace algunos años. «Una búsqueda de toda la vida» es el título de su nueva novela. La búsqueda incluye la identidad de género, entre otros temas.
A pesar de las similitudes entre el autor y Rothko Taylor, el protagonista, esta obra va más allá de ser un eco de la propia biografía. Tempest se destaca de la prolífica prosa de superventas auto-referencial al abordar múltiples temas en esta novela. Los personajes están confrontados de alguna manera con la presión social de tener que alcanzar algo a toda costa. Tempest entiende la necesidad literaria de llevar la experiencia a un nivel ejemplar.
Esta historia destaca sentimientos como no encontrar su lugar, querer escapar de su existencia con la que no se identifican. El encarcelamiento en el recuerdo, la soledad. Después de pasar 15 años en prisión, Rothko ha estado libre durante seis meses. Con un trabajo temporal como factótum en un hotel, ahora se enfrenta a la pregunta sobre su futuro. Antes de asesinar a un hombre, Rothko nunca había hablado de las circunstancias que llevaron a ello.
El libro está magistralmente escrito, a pesar de la abundancia de personajes y motivos en sus 400 páginas, conserva la claridad. Meg, la madre de Rothko, parece no estar hecha para una vida «normal» – roles tradicionales, hogar, crianza de hijos, la rutina diaria – debido a su adicción a las drogas, nunca logra superarla. Ezra, el padre, debe trabajar en tres empleos para poder proporcionar un hogar digno para la familia. A pesar de su vida aparentemente normal, corre el riesgo de ahogarse en la normalidad ostentosa.
Rothko también cae en la espiral de la adicción a las drogas. El final, se puede decir, es feliz. Este libro no es un relato de lamentos. La vida para Tempest es también fiesta, desafío y afirmación de sí mismo. Y la posibilidad de lo bueno. La realidad, en toda su ambivalencia.
La pertenencia se define a través del estilo. Angel Douglas, protagonista de una segunda línea narrativa con una conexión suelta con la primera, se viste de forma diferente a Rothko y su amiga Dionne. En los ojos de Angel, los otros dos parecen ser freaks grunges de otro mundo.
Al margen de la historia, se habla varias veces de la transfobia y homofobia. La historia de la búsqueda de identidad de género de Rothko se refleja en el uso de los pronombres. En lugar de utilizar «ellos» y «ellas», Conny Lösch en su traducción utiliza los términos «dey» y «demm». La historia destaca que el viaje de la transformación de género no es fácil y que requerirá mucho tiempo y esfuerzo.
