En 2016, Benjamin von Stuckrad-Barre escribió una especie de biografía sobre su amigo Udo Lindenberg, que nunca se publicó de forma regular y se agotó rápidamente. Ahora, «Stuckiman» ha revisado el libro.
Benjamin von Stuckrad-Barre es un gran fan de Udo Lindenberg. Desde su infancia, el nativo de Bremen ha estado entusiasmado con el músico inconformista que desafía las reglas de manera encantadora y exitosa. Durante unos 25 años, el escritor («Soloalbum», «Todos se han vuelto tan serios») y el «Rockero Panik» han sido amigos.
En 2016, «Stuckiman» – como Lindenberg llama al ahora de 51 años – publicó una biografía sobre Lindenberg. Una especie de diccionario de Udo de la A a la Z, aunque en una edición muy pequeña y rápida, que se agotó rápidamente y no se publicó en las librerías habituales. Incluso en su éxito de ventas «Panikherz» se habló mucho sobre Udo.
Ahora, diez años más tarde y justo antes del 80 cumpleaños de Lindenberg el 17 de mayo, Stuckrad-Barre ha dado al libro una especie de puesta al día, complementando y actualizando los textos en algunos puntos. El resultado son 256 páginas sin fotos ni ilustraciones distractores, y con numerosos hechos y anécdotas sobre el famoso huésped del hotel Atlantic en Außenalster. «Udo Fröhliche – Todo sobre Udo Lindenberg – de Alcohol a Puro» se publica, esta vez para todos, el jueves en la editorial Kiepenheuer & Witsch.
¿Cómo se puede imaginar la biografía diccionario? En cualquier caso, todo menos aburrido. Benjamin von Stuckrad-Barre ha explorado el «universo Udo» y ha seleccionado los temas más obvios. Los capítulos se centran, por ejemplo, en Alcohol, Violonchelo, Doble, Licor de huevo, Sombrero, Jetlag, Pánico, Reeperbahn, Patines, Gafas de sol, Creaciones de palabras y Puro.
Por supuesto, Stuckrad-Barre no solo enumera hechos de manera lineal. Por el contrario, entrelaza los datos del pasado de Lindenberg con su estilo de escritura característico. Es enredado, bastante sofisticado y deliberadamente lleno de lenguaje. Al mismo tiempo, adapta la jerga típica de Udo, lo que se refleja no solo en el «¿no es así?».
¿Qué es lo más destacado? Que Udo y Nena tuvieron una relación y la mantuvieron en secreto con ideas curiosas. Que Udo aprendió a patinar en un estanque lleno. Que las medias neón son parte del atuendo de Udo, al igual que las gafas de sol y el sombrero. Que Lindenberg ha conducido a 310 km/h por la autopista de noche. Que solo sacó una calificación satisfactoria en Música en su boletín de calificaciones escolar. Que el músico envía alrededor de 200 mensajes de texto al día a «su gente», la mayoría con muchos emojis. Y que Udo definitivamente lleva una vida muy variada y autodeterminada, nadie puede igualarlo tan fácilmente.
¿Cómo surgió el libro? Benjamin von Stuckrad-Barre y Udo Lindenberg han sido amigos desde hace mucho tiempo. «Al principio fue una relación de fan», recuerda el hombre de 51 años. «Y todavía lo es hoy. Todavía soy fan de Udo.»
Y al observar y vivir esporádicamente la vida de Udo -de la que Stuckrad-Barre siempre experimenta un «jetlag de Udo» porque el músico se levanta por la tarde y se va a la cama por la mañana-, comenzó a tomar notas.
«A las once años comencé a hacerle detalladas preguntas sobre los clásicos de Udo como Sombrero, Licor de huevo, Puro, Hotel, etc. «¿Cómo se llamaba el cine de tu infancia?», «¿Por qué no te gustan los domingos?», «¿Qué significa con todos estos personajes de detectives en tus letras?», «¿Por qué siempre masticas chicle?», «¿Dónde y por qué compraste tu primer sombrero?» Y resultó ser un narrador extremadamente bueno de su propia historia, recordando sorprendentemente con detalles. Y consideré valioso escribirlo».
Por la cercanía y la amistad, siente que casi es su deber hablar de Udo y conservar quién es. «Casi me considero una especie de corresponsal. Udo es una figura del siglo». A través de Udo se puede narrar la historia de la RFA.
Algunas cosas suenan tan locas que parecen inventadas. ¿Es verdad todo lo que dice el libro? En «Udo Fröhliche», hay una frase apropiada: «Y suena tan inventado que debe ser verdad.» Siempre se ha tratado de Lindenberg de manera muy intensiva, también para el libro, y ha revisado otras fuentes como los antiguos cuadernos escolares de Udo. «Y ya hay este entendimiento: las cosas que suenan más locas son ciertas. Las cosas aburridas a veces no lo son, lo aburrido se disfraza un poco, en interés de todos. Pero las cosas sensacionales, que podrían parecer inventadas porque apenas se pueden imaginar, todas son verdaderas».
Otra norma de Udo es: «Contarlo tantas veces hasta que sea verdad». Por ejemplo, la leyenda de que Udo corre por la noche alrededor de la Alster solía ser más un comentario que la verdad, hasta que finalmente lo hizo regularmente.
dpa
