Carsten Gansel muestra cómo se descartó el legado literario de la RDA
«La literatura de la RDA desapareció», según el subtítulo, así lo retrata Carsten Gansel en su libro «¿Borrada?». Por supuesto, algunos escritores de la RDA siguen siendo leídos hasta el día de hoy. En el mundo académico, la investigación de la literatura del Estado de Trabajadores y Campesinos ha encontrado su lugar desde hace mucho tiempo. Se imprimen nuevas ediciones de clásicos y biografías de importantes representantes. Algunos de ellos son responsabilidad de Gansel. Pero el germanista no busca un juicio absoluto. Describe un desarrollo general que es difícil de negar. La «borrada» de la literatura de la RDA tiene un carácter ejemplar: representa una relación este-oeste en la nueva República Federal, que abarca numerosas áreas de la vida.
Carsten Gansel, «Me gustaría comenzar nuestra conversación con una tesis especulativa: Si imaginamos la RFA en 20 años, el autor occidental Siegfried Lenz, una vez impuesto, apenas será reconocido, mientras que Christa Wolf será familiar para aquellos con cierto interés literario. ¿Qué piensa al respecto?».
«Lo dudo. Estoy seguro de que Christa Wolf seguirá siendo relevante, no solo porque es una de las autoras más importantes del siglo XX. También asumo que Siegfried Lenz conservará su lugar en la memoria cultural. Sus obras como ‘Así de tiernos eran los Suleyken’, ‘Clase de alemán’, y ‘Museo de Heimat’ lo colocaron en la primera fila y en el canon de la literatura alemana. Además, generaciones han crecido con los textos de Lenz. Para los próximos 20 años, es probable que la memoria cultural de la ‘vieja’ República Federal siga manteniendo su hegemonía, es poco probable que haya cambios significativos.»
«La próximo cumpleaños fue lo que se destacó – sobre una base anual, ha habido instancias que han preservado y mantenido su trabajo, hay una fundación, se está trabajando en una edición Hamburgo, ha habido nuevas adaptaciones cinematográficas y el correo ha emitido un sello para el mismo. Esperemos que esto también sea así en 2029 para el 100 aniversario de Christa Wolf. Pero no quiero pasar por alto el papel de la escuela, es decir, la enseñanza de alemán. En la medida en que la escuela en general renuncia a la canonización o los autores caen del canon – lo cual es un proceso normal al principio – eso tendrá consecuencias para la memoria cultural y algunos no se encontrarán.»
Fuente: nd-aktuell.de (Aug. 2024)
