En el jardín de la casa de campo en Kersko se encuentra un horno de leña. Con él, el gran Bohumil Hrabal solía cocinar para sus amigos cuando el clima estaba frío. Bajo los árboles, las historias fluían libremente, se iba de un tema a otro y se imitaba a los personajes de los libros del escritor checo. Quienes visitan hoy la casa de verano de Hrabal se encuentran en una muñeca de la historia literaria.
Original o recopilado a partir de antiguas fotografías, todo se apila hasta el último rincón. El libro de cocina está abierto en una receta de mayonesa. La litera en la diminuta sala de estar parece como si el poeta hubiera abandonado recientemente su planta baja. Bohumil Hrabal murió en febrero de 1997 de una muerte memorable. Se cayó desde el quinto piso de una clínica de Praga. ¿Estaba alimentando a las palomas y tuvo un accidente, o fue un suicidio? Nadie lo sabe.
Más que cualquier otra literatura de los antiguos países comunistas, la literatura checa vive de sus mitos. Del espíritu de la antigua monarquía austrohúngara y de los disidentes. De Hrabal, Havel y Milan Kundera. Unos pocos nombres que hoy tienen un lugar en las grandes editoriales de habla alemana. Como Jiří Topol, Radka Denemarková o Jan Faktor, quien emigró hace tiempo al exilio berlinés. Y ¿qué más? En octubre, la República Checa será el país de honor en la Feria del Libro de Frankfurt. Se ha adoptado el amable malentendido de Shakespeare de que Bohemia está junto al mar como lema: «Un país en la costa».
[Contexto: La literatura checa goza de una rica diversidad y mitología, con autores reconocidos como Hrabal, Havel y Kundera. La República Checa será el país de honor en la próxima Feria del Libro de Frankfurt.]
[Fuente: https://www.nzz.ch/feuilleton/tschechien-ehrengast-der-frankfurter-buchmesse-jubilaeum-5-ld.1682991]
