Ellwangen hace que las palabras florezcan: las visitas literarias conectan la naturaleza y la reflexión

Ellwangen. Ariane Bergerhoff lleva a los visitantes de la Landesgartenschau Ellwangen a través de la naturaleza de forma literaria. La profesora de alemán en TG Aalen es activa en BUND Ellwangen. En diferentes estaciones de la exposición de jardines, lee pasajes de la literatura alemana y discute con los participantes.

¿Qué tiene que ver la literatura con la Landesgartenschau?
Ariane Bergerhoff: La naturaleza simplemente está ahí. Naturalmente viene del latín «nasci», nacer por sí misma. La naturaleza simplemente está ahí, incluso cuando no estamos. Es a través de letras, lenguaje y literatura que los seres humanos nos abrimos a la naturaleza. Podemos discutir sobre la naturaleza, sobre palabras. Y por eso creo que es importante observar: ¿cómo ha cambiado la conexión entre la literatura y la naturaleza en los últimos 400 años? ¿Cómo hablamos sobre la naturaleza, qué significado tiene para nosotros? Y en ningún lugar se ve esto más hermoso que en la literatura.

Sus recorridos se adaptan a cada estación del año.
Bergerhoff: Sí, primero se centra en el maravilloso mes de mayo. Todo florece, los árboles brotan, la naturaleza tiene su máxima fuerza y finalmente la vemos de nuevo en todo su esplendor. Hablamos a través de la flor, lo hacemos en junio y julio, cuando muchas cosas florecen. En otoño se trata tanto de la riqueza de colores como de la transitoriedad y también de la destrucción de la naturaleza.

¿Qué autores aparecen en sus recorridos literarios?
Bergerhoff: Johann Wolfgang von Goethe siempre está presente. En el poema de primavera que elegí de él, se nota: se trata del deseo y el amor. Básicamente, a través de la naturaleza, él expresa que siente placer físico. Tiene que salir de él.

En Ellwangen no puede faltar el poeta suabo Eduard Mörike.
Bergerhoff: Por supuesto. «La primavera despliega su banda azul …» ¿Por qué este poema es tan exitoso? Porque habla de un nuevo comienzo, porque apela a todos nuestros sentidos. Estamos completamente involucrados con todo nuestro cuerpo. Vemos literalmente la banda azul, sentimos el aleteo, saboreamos los jugos y olemos los aromas, escuchamos el sonido del arpa. Todo junto nos da la primavera y la esperanza.

¿Cómo nos hablan las flores en los recorridos de verano?
Bergerhoff: Por un lado, está la flor azul. Todos los niños aprenden que simbólicamente en el Romanticismo representa el anhelo, lo inalcanzable y la trascendencia. Pero también lo eternamente triste, lo que nunca se cumple. Luego está la violeta. En el famoso poema de Goethe, representa la pérdida de la virginidad. En general, las flores también son un símbolo de la feminidad, que se quiebra y se destruye, o que desaparece. Las rosas son hermosas, pero tienen espinas – como en el cuento de La Bella Durmiente. Ya se ve por el nombre qué representa el nomeolvides. Pero ¿qué representa la aciano? Eso es lo que descubriremos juntos.

Acompaña los textos con reflexiones.
Bergerhoff: Sí, he traído hojas con términos. En ellas se incluye: la naturaleza como percepción, como refugio, como armonía, como fuerza vital, pero también como armonía rota, como advertencia y mucho más. Quiero provocar reflexiones: ¿qué significa realmente la naturaleza para mí? Si ahora camino por la Landesgartenschau, ¿es para mí un lugar de retiro y contraste con el ruido exterior? ¿Qué papel juega la naturaleza en mi vida? ¿Dónde percibimos la naturaleza realmente de forma natural?

¿Qué deberían llevarse las personas de la visita?
Bergerhoff: Pasar un buen rato, tomarse el tiempo para disfrutar de la naturaleza en paz, pero también reflexionar sobre el hecho de que está amenazada. Eso es todo. Como profesora de alemán, por supuesto siempre espero que algo se quede presente.