El libro
Sebastian Haffner: Der Teufelspakt. Hanser, Múnich 2026. 224 páginas, 24 euros.
El libro de Sebastian Haffner, «El pacto con el diablo», se ha revisitado, una investigación sobre las relaciones germano-rusas desde la Revolución de Octubre de 1917, publicado en su 50 aniversario en 1968 (ya en 1988 se publicó una versión abreviada).
El motivo es sin duda la relación actual de Rusia con Occidente, en la que se manifiesta lo que se ha llamado el «inicio de la historia». Para Haffner, como todos los polímatas, la historización brilla de manera especial; así escribió una vez sobre Churchill y Hitler, ambos pertenecientes a «tiempos más antiguos y más fuertes».
Haffner fue un maestro del «sentido histórico» (Schlögel), su método podría describirse como un «materialismo enojado» para Schlögel: «La historia, según Haffner, no sigue un programa, una idea superior, sino intereses elementales, la conservación del poder o del estado. Son estos intereses, que duermen mucho tiempo ocultos, que salen a la luz en ciertas condiciones de presión. El vocabulario de Haffner está lleno de términos del arsenal de la historia natural. Solo quien está en casa en la historia puede verla de esta manera, como lo hacía Haffner, este Golo Mann con una clara expresión.»
(Hemos omitido los primeros dos párrafos para concordar con la traducción y las explicaciones provistas por el artículo original)
.JPG "Transmitir los valores ideológicos de Ho Chi Minh a la generación más joven a través de la literatura.")
