El texto es doloroso e impactante, orbita persistentemente alrededor de su tema, agotadoramente. El trauma sufrido por su protagonista principal se hace visible también de forma formal. Según el jurado de cinco personas del festival literario bienal de Wuppertal. Y otorga el premio de este festival a Nina Kiedrowicz. La entrega del premio el miércoles en el Schauspielhaus brindó la oportunidad de escuchar el exigente texto de la autora en su propia voz, formar una opinión y aprender más sobre la escritura en sí. Tanto la ganadora del premio como una de sus predecesoras, Helene Bukowski, que en 2016 recibió el premio de promoción y en 2019 experimentó su avance literario con su novela posteriormente filmada «Milchzähne».
El tema de la bienal literaria de 2016 fue «Utopía Patria», «Cuando llegó el agua», fue el texto de Helene Bukowski, quien en ese momento todavía estaba estudiando y se dio cuenta del potencial para textos más largos. Desde entonces ha publicado tres novelas, «Quién no querría quedarse en la vida» fue nominada al premio de la Feria del Libro de Leipzig de este año. Cada novela es diferente y completa en sí misma. Le gusta escribir sobre marginados, sobre heridas, cuenta Bukowski en conversación con Nina Kiedrowicz y el moderador Thorsten Dänges. Una conversación sobre la escritura literaria, sobre la búsqueda de temas (que no le gusta que le impongan o que se le encarguen). Sobre comienzos, que para la ganadora del premio de este año suelen estar en lo atmosférico, sobre cómo debería ser un texto en términos de forma, mientras que para Bukowski la forma toma más tiempo, siempre se descarta. Para ambas hay un «momento de clic», cuando saben hacia dónde va un texto. Sobre la longitud del texto, ambas autoras dominan la forma corta (como se demostró en el concurso), Bukowski descubrió la novela para ella, Kiedrowicz quiere seguir siendo amiga de la densidad y la concisión. Y por supuesto, sobre el motor de la escritura: el deseo de querer mover algo socialmente, algo que está subyacente en Bukowski y es evidente en la persona política Kiedrowicz: «Tengo la aspiración de que la gente se ocupe de las cosas». Y: «Escribo porque tiene que salir de mí».
Contexto: Este extracto presenta reflexiones y opiniones de autoras premiadas en un festival literario.
Fact Check: No es necesario comprobar la veracidad de las afirmaciones, ya que se trata de opiniones y reflexiones literarias.
