Titulares de despidos siguen llegando, respuestas de políticas no lo hacen. Aquí hay una solución.

Esa desconexión refleja un cambio más profundo en la forma en que se está generando el crecimiento y quién se beneficia de él. Considere a una pareja de clase media en Seattle. Ella es maestra de escuela pública. Él es un técnico en emergencias médicas (EMT). Juntos, ganan un ingreso sólido y constante, suficiente, una generación atrás, para esperar razonablemente comprar una casa modesta y construir seguridad financiera. Hoy en día, alquilan, no por elección. Han hecho lo que se suponía que debían hacer. Han ahorrado. Han pospuesto. Han visto cómo las tasas hipotecarias suben y los precios de la vivienda aumentan más rápido de lo que pueden seguir el ritmo. Cada año, la posesión se aleja un poco más. Alquilar, una vez una etapa temporal, se ha convertido en una condición a largo plazo. Según la mayoría de los indicadores macroeconómicos, les va bien. Según su propia evaluación, están dando vueltas. Esa brecha, entre la fortaleza estadística y la experiencia vivida, es donde realmente radica la verdadera historia de la economía. Cada vez más, la expansión económica se mantiene gracias al gasto federal por déficit y a las ganancias impulsadas por activos que fluyen de manera desigual en la población. Al mismo tiempo, millones de estadounidenses están tomando decisiones financieras racionales, endeudándose, invirtiendo y posponiendo compras importantes que, en conjunto, refuerzan el propio sistema que produce ese desequilibrio. El resultado es una transformación silenciosa pero importante. La economía está creciendo, pero ya no está traduciendo ese crecimiento en seguridad generalizada. Cuando esa traducción se debilita, la clase media comienza a erosionarse. (Context: Se menciona el ejemplo de una pareja de clase media en Seattle para ilustrar los desafíos económicos que enfrentan muchos estadounidenses.) (Fact Check: El autor del artículo es Robert Cropf, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad de Saint Louis.)