En la iglesia de Notre-Dame-de-Nareg, como parte de su proyecto «Arches», el grupo vocal Les Rugissants, dirigido por Xavier Brossard-Ménard, presentó el domingo su nuevo programa «Presencia armenia», que se presentará tres veces más antes del 9 de mayo. «Arches», que busca la confluencia de la música y la arquitectura, permite un contacto con culturas musicales poco representadas en los programas habituales.
Después de Ucrania, llega una campaña de revalorización de la música y el patrimonio armenios para Les Rugissants y Xavier Brossard-Ménard. «Presencia armenia» consiste en conciertos en cuatro lugares emblemáticos de la comunidad armenia de Montreal entre el 26 de abril y el 9 de mayo. En una etapa de rodaje, el concierto «Voces de Armenia» se presentó el pasado 19 de abril en el Centro Canadiense de Arquitectura, como parte de la programación de la Capilla Musical del Buen Pastor.
Los Rugissants son un coro de jóvenes profesionales. El concierto en Notre-Dame-de-Nareg, en el bulevar de la Côte-Vertu, contó con 10 cantantes (teóricamente habría 12, 3 por voz), lo cual fue más que suficiente para llenar el espacio.
Una de las dimensiones del proyecto «Arches» es conectar la música y la arquitectura. Esta dimensión no funcionó completamente el domingo, ya que requiere una reverberación mínima que la altura reducida del techo de Notre-Dame-de-Nareg no permitía. Había demasiada percepción directa de las voces y no suficiente mezcla en el espacio para lograr un juego sonoro eficaz en las diferencias sopranos/bajos (a la izquierda) y mezzos/tenores (a la derecha) en la liturgia «Patarag» de Komitas o en el canto «Señor, que hiciste brotar la fuente de las piedras» de Sharafyan. Este problema no existirá el 1 de mayo en la catedral armenia de San Gregorio el Iluminador.
El programa, inteligentemente articulado en tres partes iguales: una sagrada, una profana y una más popular. La parte profana, presentada por el coro en una configuración «de frente», tradicional, fue la más reveladora, con los «Tres cantos de otoño» de Tigran Mansourian, siendo el último bisado al final del concierto.
Mansourian, de 87 años, es para Armenia lo que Silvestrov es para Ucrania: el gran compositor vivo, la figura patriarcal. Xavier Brossard-Ménard incluso hizo un llamado a donaciones para poder programar en una próxima temporada el «Réquiem» de Mansourian, compuesto en memoria de las víctimas del genocidio armenio, cuyo día conmemorativo fue el 24 de abril.
La pregunta de la memoria es un aspecto interesante planteado por el programa de este concierto. A pesar de que Komitas es sin duda un patriarca para quienes piensan en la música armenia, falta en el «menú musical» de Les Rugissants una música intemporal que parezca remontarse a la noche de los tiempos y pueda encarnar en sonoridades la base de este pueblo.
Desde nuestro punto de vista, «Amen hayr surb» («Amén, Padre santo») es la himno litúrgico emblemático (que data del siglo XII) que anclaría el programa en un espacio intemporal y sumergiría al público en un estado de recepción espiritual y musical diferente. Pensamos en su armonización en el «Patarag» («Liturgia divina») de Makar Yekmalian (1856-1905), discípulo de Rimski-Korsakov. En este caso, retroceder antes de la figura icónica de Komitas (1869-1935) tenía un valor significativo.
Dicho esto, el concierto, intercalado con explicaciones pertinentes sobre la presencia armenia en Quebec y el lugar que nos acogía, ha sido una fuente de descubrimientos relevantes, defendidos admirablemente por Les Rugissants, dirigidos con gran fervor y precisión por Xavier Brossard-Ménard.
