Para muchos judíos que se sientan con la familia y amigos para la cena del viernes por la noche, la conversación ahora se está convirtiendo en su «línea roja». «¿Qué hacemos? ¿Tenemos que irnos?» preguntó Barry Frankfurt.
Israel alguna vez fue un lugar al que algunos considerarían retirarse, para vivir junto al mar. «Nunca en nuestra vida se había considerado que necesitamos huir, que necesitamos buscar refugio… y ese lugar podría tener que ser Israel», dijo Frankfurt, consultor de marcas en el norte de Londres. «Podríamos tener que hacerlo porque no nos sentimos seguros en el país al que llamamos hogar.»
«Cada par de semanas escucharás de otra pareja o familia en la comunidad que se ha mudado o se mudará pronto a Israel», dijo. «Y eso debería ser algo que nos sorprenda como país».
La comunidad judía siente que la vida en el Reino Unido no es segura, dijo. Antes de los apuñalamientos del miércoles en Golders Green, hubo una serie de intentos de incendio provocados en sitios judíos, incluido uno en la misma calle donde comenzaron los apuñalamientos: cuando cuatro ambulancias de la comunidad judía fueron incendiadas en las primeras horas del 23 de marzo.
Frankfurt, un padre británico de cuatro hijos y presidente de su sinagoga local, ahora está considerando su línea roja. «Si las cosas que son parte de la vida cotidiana se vuelven físicamente inseguras para ti y tu familia al punto de correr riesgo de vida, serías un loco si no consideraras alternativas. Y es ahí donde estamos ahora.»
«El instinto humano te dice, ‘en realidad no será tan malo'», dijo. Escuchar insultos verbales gritados desde un automóvil que pasa, o ver una esvástica pintada en una lápida, «Puedes decir: ‘Podría ser peor’. Puedes racionalizarlo como un idiota al azar o un joven idiota.»
«En el momento en que [hay] amenazas físicas, amenazas a la vida – y no estoy siendo hiperbólico, no estoy tratando de dramatizar – pero hemos visto en las últimas semanas, esta semana en Golders Green, es una amenaza real a la vida. Creo que la mayoría de las personas dicen: ‘Bueno, si una amenaza a la vida no es tu línea roja, entonces ¿qué es?'»
Su hija, Libby, de 16 años, dijo en el programa de la BBC Radio 4 «Today» el viernes que fue insultada verbalmente en un concierto de Sabrina Carpenter mientras hablaba con asistentes israelíes al concierto. Dijo que un hombre cercano comenzó a gritar: «Has cometido genocidio, estás matando bebés.» Fue su primera experiencia directa de antisemitismo.
Dijo que ahora no quiere criar a su propia familia en el Reino Unido cuando sea mayor. «Alguien que no es judío no tiene miedo de vivir su vida. Pero yo estoy aterrada solo porque soy judía.»
Datos del Instituto de Investigación de Políticas Judías muestran que 742 personas emigraron a Israel desde el Reino Unido en 2025, la cifra anual más alta en más de 40 años, aunque la organización dijo que esto no constituía un «éxodo».
Charlotte, de 43 años, que tiene tres hijos menores de 13 años y trabaja en comunicaciones, y su esposo, funcionario público, dijeron que su círculo había hablado «un poco en broma, pero también en serio» de mudarse a la «comunidad judía muy segura en Panamá».
«Frecuentemente escuchamos que familias eligen emigrar a Israel, ya sea que ya se hayan ido, o se irán al final de este año académico, y ya no sorprende, aunque Israel tenga sus propios desafíos», dijo.
La pareja, que creció en Londres, siempre vio sus vidas en el Reino Unido, pero ahora cuestiona la seguridad de sus hijos: su hijo de seis años en el metro usando una kipá [cubierta para la cabeza], su hijo de 11 años yendo a tomar un batido con un amigo usando una kipá.
Ella dijo: «Todos piensan en el Holocausto y en las personas que salieron y las que no salieron. ¿Cuán tarde es demasiado tarde? No quiero irme. Tengo familia, una vida, mi trabajo, aquí. Dejarlo todo porque nos sentimos indeseados es una píldora muy amarga de tragar.»
«La charla sobre Panamá, me gustaría pensar, es en tono de broma, pero si dos o tres de nuestros mejores amigos se dieran la vuelta y dijeran que se van a mudar, seguramente no esperaríamos mucho tiempo más. Se siente muy, muy cerca de casa ahora.»
