El poeta en residencia de 1960 y recipiente honorario de un doctorado de la Universidad Goethe de Frankfurt es el autor destacado de Frankfurt liest ein Buch 2026.
El consorcio fundador detrás de la Cátedra de Poética recientemente establecida de la universidad mostró una notable visión en 1959/60. Liderados por el Rector Helmut Viebrock junto con Gottfried Bermann Fischer y Theodor W. Adorno, seleccionaron para las primeras dos ediciones del programa a Ingeborg Bachmann, una de las voces más emocionantes de la literatura contemporánea en alemán, y luego a Marie Luise Kaschnitz, la gran dama que se convirtió en la primera escritora femenina de la posguerra en recibir el Premio Georg Büchner en 1955. Sus conferencias en el semestre de verano de 1960, Gestalten europäischer Dichtung von Shakespeare bis Beckett [Figuras de la poesía europea de Shakespeare a Beckett], convirtieron a Kaschnitz, quien había estado viviendo en Frankfurt desde 1941 con su esposo, el arqueólogo clásico Guido Freiherr Kaschnitz von Weinberg, en una autora de Frankfurt en el sentido más amplio del término.
Un oyente particularmente entusiasta fue Siegfried Unseld. Después de la muerte de Peter Suhrkamp en marzo de 1959, Unseld se convirtió en el único editor de la editorial y pronto fue anfitrión de influyentes reuniones literarias en Frankfurt. Invitó a Kaschnitz a una de esas veladas en la que Adorno tocaría el piano, un comienzo adecuado para la relación entre la autora y su futuro editor. Kaschnitz y Adorno eran amigos cercanos; en sus diarios, su nombre aparece con frecuencia sorprendente, clasificándose justo detrás de los miembros de la familia inmediata, Jesucristo y Goethe. El cortejo de Unseld fue discreto. Kaschnitz ya había publicado con casas distinguidas como Bruno Cassirer, Claassen & Goverts y luego Claassen. Pero el panorama editorial de la década de 1960 estaba cambiando rápidamente. Antes de que fuera necesario un traslado involuntario, ella eligió su propio camino. En 1966, el mismo año en que recibió la Placa Goethe de la Ciudad de Frankfurt, el texto de la chaqueta de su nueva colección de prosa, Ferngespräche [Conversaciones Distantes], anunciaba con un pathos inusual: “Con este libro, Marie Luise Kaschnitz entra en Insel Verlag.” Fue una constelación perfecta. Después del ascenso comercial y literario de Unseld y la fortaleza financiera de los propietarios suizos, Suhrkamp adquirió Insel Verlag en 1963. Allí Kaschnitz encontraría el hogar editorial de sus obras tardías y recopiladas.
Los trastornos de 1968 también moldearon el papel de la universidad. La primera fase histórica de la Cátedra de Poética llegó a su fin en el semestre de invierno de 1967/68 con la conferencia de Hans Erich Nossack ¿Es enseñable la poesía? Para muchos, esto reflejó un cambio más amplio: el debate intelectual se trasladaba de la sala de conferencias al escenario político. El Rector Viebrock respondió iniciando la concesión de un doctorado honorario a Kaschnitz. Su razonamiento parecía ser un ruego por la reconciliación en una sociedad dividida. La elogió como una mediadora entre la tradición y el presente, y entre las generaciones más antiguas y más jóvenes, fundamentada en una convicción humanitaria y autoridad artística.
Kaschnitz misma permaneció alineada con lo mejor de la tradición humanística de Alemania sin retroceder en la nostalgia. Como observó el crítico Marcel Reich-Ranicki, era «conservadora y progresista a la vez, y ambas en el mejor sentido de las palabras.» En la práctica, eso significaba seguir publicando nueva prosa, nueva poesía y obras recopiladas en las que la individualidad, la percepción y el lenguaje aparecían no como reliquias del pasado, sino como formas de libertad. El capítulo final iba a ser otro honor: Unseld la invitó a pronunciar el discurso de apertura en el 75 aniversario de Insel Verlag en el Museo Städel en otoño de 1974 bajo el título Rettung durch Phantasie [Salvación a través de la Imaginación]. Ella falleció solo días antes del evento.
Fundado por Klaus Schöffling, Frankfurt liest ein Buch comenzó en 2010 como un festival en toda la ciudad dedicado a redescubrir obras literarias conectadas a Frankfurt. Desde 2017, la asociación ha sido presidida de manera voluntaria por Sabine Baumann, graduada de la Universidad Goethe. El Archivo de Literatura de la Universidad Goethe ha acompañado el festival con exposiciones, lecturas públicas, visitas al archivo y publicaciones. La campaña de este año se centra en Gott und die Welt. Aufzeichnungen aus der Wiesenau [Dios y el Mundo: Notas de Wiesenau] de Marie Luise Kaschnitz (Edición W, 2026). Se inaugura en la Biblioteca Nacional Alemana el 20 de abril de 2026 a las 7:30 p.m. y continúa hasta el 3 de mayo, con 99 eventos adicionales dedicados a su obra. Más información: www.frankfurt-liest-ein-buch.de
Autor: Wolfgang Schopf, Archivo de Literatura de la Universidad Goethe
Evento recomendado: “Marie Luise Kaschnitz. Hier.” Lectura en la Casa Universitaria de la Universidad Goethe Jueves 30 de abril de 2026, 7:30 pm, Archivo de la Universidad Goethe de Frankfurt, Dantestraße 9, en colaboración con la Fundación Horst Bingel para la Literatura. Se requiere reserva a través de w.schopf@lingua.uni-frankfurt.de.
