La exitosa autora Elena Ferrante muestra en cuatro conferencias cómo la verdad femenina también puede surgir de una herencia masculina, especialmente Dante juega un gran papel. Un himno a la lectura y la escritura más allá de los límites patriarcales.
Nadie sabe quién es realmente Elena Ferrante, ya que la autora oculta su verdadera identidad detrás de este seudónimo.
En el año 2020, Elena Ferrante fue invitada por la Universidad de Bolonia para impartir una conferencia de poética. Lo inusual no fue tanto que la pandemia interrumpiera el plan, sino que las conferencias ya concebidas se presentaron en un teatro en lugar de físicamente. Pues Elena Ferrante es un seudónimo, y la identidad de la exitosa autora italiana aún no ha sido oficialmente confirmada, a pesar de los ambiciosos y hasta intrusivos intentos de periodistas.
En forma de cuatro brillantes ensayos, Ferrante trata el vago concepto de «escritura femenina» con experiencia personal. Quiere mostrar lo difícil pero necesario que es este legado literario masculino para contar las «verdades» como mujer.
Elena Ferrante se enfrentó a la cuestión del realismo. Vio a esta figura femenina como verdadera, con una verdad que la afectaba personalmente.
No solo parece ser apreciable y no dogmático el elogio a un autor no femenino en este contexto, también las referencias intertextuales de la autora son un placer, ya que se nutren de su pasión por la lectura: desde Dante hasta Emily Dickinson y Ingeborg Bachmann.
El libro requiere cierto conocimiento de la tetralogía napolitana «Mi amiga brillante». La historia de las amigas Elena y Lila, que aman, sufren, leen, se casan y, ¡cuidado!, escriben, es la obra clave de la autora.
Ambas vidas de mujeres están marcadas por una ambivalencia inteligentemente construida única en la literatura contemporánea. Ferrante se refiere a dos formas de escribir: una dócil, la otra impulsiva, vinculando la dócil con Elena y la impulsiva con Lila.
No es de extrañar que surjan voces psicoanalíticas. En «A los márgenes» Ferrante señala de manera sutil y precisa hacia la mejor herramienta contra el sentimiento de impotencia como mujer: observar y leer. Más allá de todos los «márgenes».
