A. H.: Creo que en una situación como la que ha experimentado, está claro que todo esto no está bien. Y desafortunadamente, temo que este tipo de cosas todavía sigan sucediendo. Incluso en la era del movimiento #MeToo, a veces no está claro si algo sucede con consentimiento o no. Annie Ernaux siempre describe muy honestamente que es una persona muy sexual y ansiosa por el placer. Y plantea la pregunta de si esta ansia justifica haber tenido tal experiencia. El tema del consentimiento, que en realidad debería tener una respuesta clara, también fue abordado en nuestro Panel Talk del Literary Club. Sin embargo, creo que la cuestión sigue siendo relevante. También la forma en que Annie Ernaux tarda mucho tiempo en reaccionar, primero en su cuerpo y luego en su conciencia. Esta primera experiencia no es reversible, pero afecta enormemente la relación con su propio deseo. Espero sinceramente que algo haya cambiado al respecto, y que Annie Ernaux diga que en aquel entonces ni siquiera se le ocurrió que esta interacción podría ser buena y placentera para ella, sino que solo estaba contenta de que alguien quisiera relacionarse con ella. Creo que estas son situaciones que todavía ocurren con frecuencia, sobre todo entre jóvenes que experimentan situaciones que dejan cicatrices.




