El Proyecto Tsuzuri dona una facsímil de alta resolución de una obra de arte del siglo XVI de Sesson Shukei a la Prefectura de Fukushima

El Proyecto Tsuzuri dona facsímil de alta resolución de una obra de arte del siglo XVI de Sesson Shukei a la Prefectura de Fukushima

TOKIO,13 de mayo de 2026- Canon Inc. anunció hoy que el Proyecto Tsuzuri (oficialmente, el Proyecto de Herencia del Patrimonio Cultural), un proyecto conjunto organizado por Canon y la Asociación Cultural de Kyoto (NPO), donará un facsímil de alta resolución de Egrets en Plum y Willow de Sesson Shukei a la Prefectura de Fukushima. El facsímil fue creado como parte del Proyecto Tsuzuri, una iniciativa conjunta de Canon y la Asociación Cultural de Kyoto. La obra original está ubicada en el Instituto de Arte de Minneapolis en los Estados Unidos.

Sesson Shukei fue un monje pintor activo principalmente en el este de Japón entre los siglos XV y XVI. Conocido por su estilo altamente original e inconvencional, produjo numerosas obras mientras viajaba ampliamente por las regiones de Tohoku y Kanto, incluyendo la actual Prefectura de Fukushima. Egrets en Plum y Willow se considera uno de los ejemplos más significativos de sus obras. La composición original consta de un par de pinturas a tinta sobre papel montadas en paneles plegables de seis secciones. Se cree que data de los últimos años del artista y refleja el estilo maduro por el que es conocido.

Para crear el facsímil, Canon fotografió la obra original con una cámara sin espejo de fotograma completo, luego procesó los datos con su sistema de coincidencia de color propietario antes de imprimir las imágenes en papel washi utilizando impresoras de inyección de tinta Canon de 12 colores. Maestros artesanos en Kyoto luego montaron las impresiones en pantallas plegables utilizando técnicas tradicionales, logrando una reproducción fiel que preserva tanto las cualidades visuales como la presencia física del original.

Una ceremonia de presentación se llevará a cabo el 29 de mayo en el Museo Prefectural de Fukushima-donde el facsímil será almacenado después de la donación-junto con una charla pública en la que los representantes de Canon y la Asociación Cultural de Kyoto explicarán el Proyecto Tsuzuri y la obra en sí, y discutirán la historia del área de Aizu, donde Sesson vivió durante un tiempo. El facsímil se exhibirá en el vestíbulo del museo del 30 de mayo al 21 de junio. Los visitantes podrán ver el facsímil de cerca sin una vitrina de cristal protectora, y se permitirá la fotografía. Una exposición simultánea presentará obras de pintores y otros artistas asociados con la región, incluido Sesson, en la colección del museo. El facsímil está programado para ser utilizado en una variedad de exposiciones, eventos y programas educativos en el museo.

Acerca del Proyecto Tsuzuri

Lanzado en 2007, el Proyecto Tsuzuri es una iniciativa cultural conjunta organizada por Canon y la Asociación Cultural de Kyoto. El proyecto implica la producción de facsímiles de alta resolución de obras de arte históricas combinando la experiencia técnica de Canon en imagen, procesamiento e impresión con el artesanía maestra de los artesanos tradicionales de Kyoto. Estos facsímiles de alta resolución se donan a santuarios, templos, gobiernos locales, museos y otras organizaciones donde se ponen a disposición del público para su exhibición, educación y otros fines. Hasta ahora, se han creado más de 60 facsímiles de alta resolución de obras de artistas como Katsushika Hokusai, Tawaraya Sotatsu y Ogata Korin.

Para obtener más información, visite la página web del Proyecto Tsuzuri: https://global.canon/en/tsuzuri/