Una reina era la madre de Lukas Bärnfuss siempre por unas pocas horas. Por las noches, cuando trabajaba como camarera en el entorno de la prostitución y los dignatarios de Thun en el Oberland bernés la rodeaban.
En realidad, su vida era muy diferente. Durante el día limpiaba los coches que salían del taller en un concesionario de automóviles. Más tarde, a medida que envejecía, se volvió menos atractiva y seductora, trabajaba como limpiadora y lavaplatos.
Cuando el dinero ya no alcanzaba, emigró a la República Dominicana. Veía a su hijo como una carga, no quería ser madre, quería ser libre.
Sesenta francos para sobrevivir
El joven Lukas Bärnfuss, a los 15 años, terminó viviendo en la calle y desde entonces tuvo que valerse por sí mismo. Después de su muerte, el hijo ya adulto y escritor, que había perdido el contacto con su madre durante mucho tiempo, viaja al lejano país.
El hijo encuentra el mensaje en el dormitorio en la Callejón Imbert. Es un extracto bancario rosa. Saldo la víspera de su muerte: sesenta francos.
Después del padre, ahora la madre
Es después del libro «La caja del padre», que contaba la triste herencia del padre ausente y criminal, que es el segundo ensayo autobiográfico del autor.
Infancia austera
Es una exploración dura y sin reservas que retrocede a la infancia austera del autor. El adolescente es vendido por su madre a un granjero y tiene que trabajar como un esclavo en la granja. Mientras que luego sus amigos en la calle mueren por heroína, él está «protegido por todos los buenos ángeles».
Lukas Bärnfuss cuenta esto de forma concisa, precisa, en prosa pulida. Pero principalmente se trata de su madre. El ensayo es un examen investigativo de las circunstancias de vida de ella, de las condiciones sociales de una mujer soltera, pobre y sencilla en Suiza en los años 70 y 80.
Un país que combate a los pobres
Para Lukas Bärnfuss, el comportamiento de su madre no se puede explicar completamente por la situación social, pero en gran parte sí. De las casualidades que también determinaron su vida, sabe muy poco. Sin embargo, ha investigado meticulosamente las circunstancias sociales.
Bärnfuss se ha destacado en múltiples ocasiones como un crítico agudo de las condiciones de su país natal. Ahora ataca a Suiza como un país que no combate la pobreza, sino a los pobres.
Autoexamen implacable
Lo que resulta cautivador no son tanto las declaraciones críticas hacia la sociedad, sino más bien el proceso de acercamiento del hijo a la madre fallecida, que el libro sigue casi de manera casual. Paralelamente, Lukas Bärnfuss realiza un autoexamen implacable.
«Creo que al final también me faltó empatía por mi madre. Y esa falta de empatía tenía algo que ver con la falta de empatía de nuestra sociedad», confiesa Bärnfuss.
Durante su vida, el hijo veía a su madre solo como una amenaza de la que debía protegerse. Solo después de su muerte, Lukas Bärnfuss ve su necesidad y debilidades, su vulnerabilidad.
También formalmente, este proceso de comprensión se hace evidente. Mientras inicialmente solo se habla de un hijo y una madre, lo que expresa una gran distancia, el libro termina en un «yo» y finalmente también en un nombre: Ursula.
«Reina de la noche» es un conmovedor diálogo con una difunta, es una historia que comienza con la muerte.
