Rásumer l’histoire du rock en 48 pages et 20 rubriques, c’est évidemment impossible. Et pourtant Susana Monteagudo et Luis Demano l’ont fait ! Un cadeau idéal pour éduquer les membres de votre famille encore réfractaires au rock !
Vous vous irritez régulièrement devant l’inculture de vos enfants qui mélangent David Bowie, Elvis et Michael Jackson, trois «kings» du rock et de la pop, qui vous demandent ce que c’est que le blues rock, le heavy metal, le punk, toutes choses qui, pour eux, ne renvoient qu’à un lointain «moyen-âge» de la musique, évidemment inimaginable puisqu’antérieur à l’invention de l’ordinateur portable, d’Internet et du smartphone ? Ou au contraire, vous êtes ravi que votre fille se soit éprise d’Amy Winehouse, mais déplorez qu’elle a du mal à se situer spatio-temporellement dans l’histoire de la soul ? Susana Monteagudo et Luis Demano, deux Espagnols passionnés de Rock, mais aussi de «transmission», ont créée en un livre – format BD, avec de grandes images, et des textes faciles à lire – qui pourra constituer une porte d’entrée à l’histoire de la musique de la seconde moitié du XXe siècle.
Historia ilustrada del rock, de Monteagudo (pour le texte) et Demano (aux illustrations) a été publié en 2018, aux éditions Litera Libros, en Espagne. La «grande idée» de La Pastèque a été d’en réaliser une édition francophone, québécoise, donc, en traduisant le livre en français, mais aussi en l’adaptant légèrement à son public local : on trouve par exemple ici un chapitre nouveau, additionnel, sur «le rock en français» qui fait la part belle, en toute logique, aux artistes et groupes québécois.
L’Histoire illustrée du rock un livre grand format, de 48 pages, clairement conçu pour un jeune public, mais que le fan averti aimera lire (je ne me suis pas ennuyé une seconde en le dévorant), qui commence par parcourir l’histoire du rock, décennie par décennie, des années 50 aux années 2000. Mais qui traite aussi de nombreux thèmes importants : les femmes dans le rock, le rock engagé, les styles musicaux, les festivals, les chansons, les évolutions techniques, les médias, les maisons de disques, etc. Il y a même un chapitre revenant sur la vieille mythologie des rockeurs et rockeuses trépassé(e)s trop jeunes, évidemment!
Évidemment, chacun réclamera en n’y trouvant pas mention de son groupe préféré à lui, de son album fétiche, ou de sa chanson préférée. Mais on sait bien qu’il s’agit là du charme de ce genre de lecture, que les choix – parfois radicaux – des auteurs n’engagent qu’eux ! Nous, nous regretterons que la décennie des années 2010 ne soit pas couverte : c’est logique puisque l’édition originale date de 2018, mais La Pastèque aurait pu faire l’effort d’actualiser aussi la liste des décennies, non ?
Bref, vous avez compris que vous achèterez ce livre pour vos enfants, mais que vous serez sans doute le premier à la lire. Comment pourriez-vous résister ?
Eric Debarnot
L’Histoire illustrée du rock (2018) Texte : Susana Monteagudo Dessin : Luis Demano Traduction de l’espagnol : Françoise Major-Cardinal Éditeur : La Pastèque 48 pages – 19 € Parution : février 2026
