Zellige
Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
Acusaciones de apropiación indebida contra Argelia
Zellige y la controversia del fútbol
El Zellige, el mosaico tradicional marroquí, se ha convertido en el último hueso de la discordia entre Marruecos y Argelia, después de que el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación de Marruecos solicitara a la UNESCO su inclusión en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Como ya ha ocurrido con otras expresiones culturales típicamente marroquíes, como el caftán o ciertos platos característicos de su gastronomía, Argelia ha intentado presentarlos como parte de su propio patrimonio cultural, obligando al gobierno marroquí a tomar medidas para asegurar su reconocimiento internacional.
El Zellige forma parte de la identidad cultural de Marruecos como una de sus artesanías tradicionales más distintivas y duraderas, y está profundamente arraigado en el patrimonio arquitectónico y artístico del país.
Este elemento decorativo, un mosaico geométrico hecho de pequeños fragmentos de azulejos, se utiliza ampliamente en la decoración de mezquitas, madrasas, palacios, fuentes y casas históricas, especialmente en ciudades como Fez y Tetuán. Según los expertos, más allá de ser simplemente una artesanía decorativa, es en realidad un lenguaje visual sofisticado transmitido a lo largo de generaciones de artesanos.
El Zellige está reconocido formalmente en el marco de la propiedad intelectual, y los artesanos que lo crean mantienen viva la tradición transmitiendo su conocimiento de generación en generación.
Con el objetivo de proteger este elemento de su patrimonio cultural, Marruecos está promoviendo el reconocimiento del Zellige como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
En el encuentro, se destacó la relación de cooperación entre Marruecos y la UNESCO para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y se dejó claro la determinación de Marruecos de defender activamente su patrimonio cada vez que perciba tergiversaciones o apropiaciones indebidas, asegurando que “no escatimará esfuerzos en defender su patrimonio contra los intentos sistemáticos de apropiación a los que está siendo sometidoâ€.
En medio de esta disputa, Argelia presentó el diseño del kit pre-partido de la selección nacional argelina, inspirado precisamente en el Zellige marroquí. Esto provocó una reacción inmediata del gobierno marroquí, que exigió la retirada de la camiseta y amenazó a Adidas con acciones legales. La marca deportiva alemana retrocedió, reconociendo que el diseño estaba inspirado en la artesanía tradicional marroquí del Zellige y expresando su respeto por el pueblo y los artesanos de Marruecos.
La revelación de la camiseta que el equipo nacional argelino llevará en la próxima Copa del Mundo en Canadá, México y Estados Unidos, ha reavivado esta disputa entre marroquíes y argelinos, ya que el diseño presenta una banda vertical central con un patrón similar al del Zellige marroquí.
Esperemos que las negociaciones entre el Ministerio de Juventud, Cultura y Comunicación y los representantes de la UNESCO resulten en la aceptación de la nombramiento de Zellige para la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la organización internacional.
