Lisa Spalt, nacida en 1970 en Hohenems, ha estado escribiendo literatura experimental durante muchos años. Sus textos no son tan humorísticos como los de Ernst Jandl ni tan nerd como los de Clemens J. Setz. En «Das verwirrte Tier», Spalt lleva la confusión creada en el lector al extremo, ya que al principio no se entiende nada. Describir el contenido resulta casi imposible sin reducirlo a una interpretación total. Se trata de tres psicópatas, un terrario, un coro de mantis religiosas (¡No se preocupen, los machos también están incluidos!), y hasta una fotocopiadora que se utiliza con un toque de humor. La historia no tiene una coherencia lineal, por lo que es difícil determinar quiénes son los verdaderos psicópatas ni qué se supone que es el «animal confundido». La absurda situación inicial – tres psicópatas robando un terrario de una tienda de mascotas lleno de mantis religiosas muy articuladas – se ve rodeada de diferentes narradores, incluyendo una fotocopiadora y un «sistema increíblemente inteligente» que solo habla en rimas. La «cara arrugada de la historia» intenta resumir explicativamente, pero no logra reducir la confusión.
