Una mujer británica de Aberdeen ha quedado varada en el extranjero después de que a su bebé de 11 meses se le impidiera abordar un vuelo debido a las nuevas reglas sobre nacionales duales.
Sarah Schloegl no pudo abordar un vuelo de Ryanair desde Alicante la semana pasada después de ir a España para un breve descanso con su esposo austriaco, Philipp, su hija de tres años y su bebé de 11 meses.
Desde febrero, los nacionales británicos con doble nacionalidad deben presentar un pasaporte británico o un certificado de derecho de residencia, que cuesta £589, al abordar vuelos, trenes o ferries hacia el Reino Unido.
Schloegl dijo que seguía las noticias pero desconocía este cambio y argumentó que debería haberse mostrado en carteles en los aeropuertos y en los sitios web de las aerolíneas meses antes de que sucediera para que los pasajeros no infringieran la regla en los viajes de regreso.
Lo primero que supo del cambio de regla fue cuando llegó a la puerta de salida en Alicante. A su hija mayor, que tiene pasaportes austriacos y británicos, y a su esposo, que tiene un estatus de residencia posterior al Brexit, se les dijo que podían abordar el vuelo de Ryanair, pero el bebé fue rechazado.
«Realmente siento que esto es ridículo porque mi bebé nació en el Reino Unido, vive en el Reino Unido, pero no se le permite ingresar al Reino Unido, incluso conmigo, su mamá, que es británica», dijo Schloegl. «Soy de Escocia, nuestros dos hijos nacieron en Escocia, mis padres, abuelos son todos de Escocia y mi esposo tiene un estatus de residencia».
«Ella, como cientos de otros que han contactado al Guardian en los últimos dos meses, se han quejado de que la Oficina de Interior no comunicó el cambio de regla de manera efectiva, algo que el ministro de inmigración, Mike Tapp, ha descartado previamente como ‘absurdo'».
Monique Hawkins, jefa de política y defensa del grupo de campaña the3million, dijo: «La Oficina de Interior dijo que adoptarían un enfoque compasivo y pragmático con los viajeros que experimentaran dificultades genuinas. No podemos ver la compasión en rechazar el embarque a un bebé de 11 meses».
Mientras que la Oficina de Interior ha dicho que la información estaba en gov.uk, los nacionales duales dicen que nadie mira el sitio.
Schloegl dijo que estaba al tanto de la nueva Autorización de Viaje Electrónica (ETA), que necesitan sus suegros austriacos para entrar al Reino Unido, porque se mencionó en los sitios web de las aerolíneas y se había publicitado ampliamente, pero la regla sobre los nacionales duales no lo había hecho.
La falta de comunicación ha llevado a británicos que han estado viviendo en el extranjero, a veces durante décadas, a perder importantes ocasiones familiares, incluidos funerales y visitas a padres ancianos.
Schloegl dijo que el personal en tierra fue servicial y los dirigió al mostrador de ayuda del aeropuerto con la esperanza de que pudieran abordar un vuelo posterior. «Cuando hablamos con ellos, también llamamos a la oficina de registro en casa y enviaron una copia escaneada del certificado de nacimiento del bebé, que indica que nació en el Reino Unido y que su pasaporte austriaco se le emitió por la embajada austriaca en el Reino Unido».
«Parecían pensar que eso sería suficiente prueba de que ella era británica, pero cuando hablaron con la Oficina de Interior, les dijeron: ‘No, no se le permite entrar al país'», dijo Schloegl.
Posteriormente, se le negaron documentos de viaje de emergencia para su bebé y le dijeron por la embajada británica en España que no cumplía con los criterios para los documentos especiales.
Ante la posibilidad de casi tres meses de retraso, la familia decidió acampar en Austria con familiares y amigos. No tienen un plazo para la resolución de los problemas.
El grupo the3million ha escrito al ministro de asuntos europeos, Nick Thomas-Symonds, y al jefe de comercio y seguridad económica de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič, pidiendo acciones sobre los niños de nacionales duales de aquellos con estatus de residencia.
Quieren que la aplicación del acuerdo de retiro del Brexit cubra aparentemente a los niños que se convierten en nacionales británicos duales al nacer debido a que uno de los padres es británico o está establecido en el Reino Unido.
Un portavoz de la embajada austriaca dijo: «Somos conscientes del caso y nuestra embajada en Londres está en contacto tanto con la familia como con las autoridades del Reino Unido para explorar posibilidades para acelerar los asuntos».
Un portavoz de la Oficina de Interior dijo que la información pública que aconsejaba a los nacionales británicos duales sobre la documentación correcta para llevar desde febrero estaba en gov.uk desde octubre de 2024, con una «campaña de comunicación sustantiva sobre la introducción de ETA» en marcha desde 2023.
Se negaron a comentar sobre el caso específico pero dijeron que los documentos de emergencia estaban disponibles solo para aquellos que ya tenían un pasaporte. Para aquellos sin un pasaporte anterior, hubo excepciones, dijeron. Estas incluyen la necesidad de viajar urgentemente por razones médicas o para asistir al funeral de un pariente cercano.
